宏浩翻譯有限公司

忘掉那些曾經傷害過你的人，但要記住他們教會你的事。   

Forget about those who have hurt you, once you have learned what they have taught you.

粽邪 (The Rope Curse), 2018
CATCHPLAY+ +線上看：https://lessons.pros.is/4dnq22

從《紅衣小女孩》開始，台灣的恐怖片彷彿進入了一個新的篇章，陸陸續續推出了許多精彩的作品。這部《粽邪》也引用了許多台灣的民俗習俗和儀式，讓電影在恐怖之餘還多了幾分親切感(?)。劇情敘述家維與好友阿怪為了拍攝神秘的送肉粽儀式而誤觸禁忌，家維轉向法師求救，卻發現一切的源頭竟來自女友深埋心中的秘密...
這部片除了用「民間習俗」作為包裝之外，其實核心訊息還是環繞在近年在許多影視作品中都被拿來探討的「霸凌」，我們也能從中理解到，就算無法應證靈異事件到底是否為真，可是霸凌卻會對被害者造成一輩子難以痊癒的傷痕，而這樣的心理陰影帶來的傷害，可能遠比對於怪力亂神的恐懼還要來的巨大。也因此即使這部片對於片名所代表的「送肉粽」習俗並沒有太多的著墨，整體所呈現的窒息感還是十分強烈的。
如果你想要在萬聖季挑幾部恐怖片應景的話，從10/14到10/31，CATCHPLAY+舉辦了「今晚我們不給糖」的萬聖節活動，包含《粽邪》在內，外加《奪魂鋸》《凝弒》《殭屍末日之戰》⋯等 10 部以上經典恐怖電影全部都免費看喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies