close

每個人都有三種樣子:人前的樣子,人後的樣子,和自己心目中的樣子。

Every person has three sides: one side they show others, one side they show themselves, and one side they hide in their heart.   

華燈初上 (Light the Night), 2022
LINE TODAY Taiwan 看評論:https://lessons.pros.is/4hkp8e

叫好又叫座的《華燈初上》,不僅入圍今年金鐘11座大獎,其中兩位女主角林心如與楊謹華更是雙雙入圍視后。這齣現象級臺劇,從去年到今年,掀起了一股全民追兇運動,一度激起四萬多名網友踴躍投票猜兇手,也吸引了大批劇迷湧入LINE TODAY 追劇評論專區留下讚聲與好評!
《華燈初上》的主線故事,發生在1988年,臺北林森北路條通商圈的日式酒店「光」。敘述兩個曾為高中閨蜜的酒店媽媽桑,以及圍繞在她們身邊的酒店小姐和客人之間,所發生的情愛糾葛。
全系列共有三部曲24集:第一部從一個命案展開,並結束在揭露受害者身份的段落。第二部曲揭露更多角色之間的恩怨情仇。到了第三部曲,則是在解開真兇的同時,也賦予了角色們新的人生方向和希望。
我們覺得《華燈初上》的成功密碼,不只有燒腦的懸疑緝兇、精緻的製作水平、華麗的演員陣容⋯其實最引人入勝的,反倒是兩個乍看通俗刻板,但其實別具匠心的對立角色:也就是反叛直率、天真重情的Rose,以及溫婉圓融、自卑多思的Sue。
編劇杜政哲曾經說過,一開始劇本的雛形,就是以文學巨匠張愛玲在1944年出版的《紅玫瑰與白玫瑰》為概念的時代劇,後來才逐漸改為兇殺推理的懸疑類型。或許你不一定熟悉《紅玫瑰與白玫瑰》,但絕對有聽過這段摘自小說開場白的一段經典文字:
『也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是『床前明月光』;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣。』
紅白玫瑰的形象,一直是文化中對於女性的二元評論,但在編導的創意扭轉,以及兩位女主角精湛的演技裡,不僅讓我們看見全新風貌的紅玫瑰王嬌蕊和白玫瑰孟烟鸝;對觀眾來說,更幸福的是,看見他們在劇中有了更多的衝突、辯證和自省的機會,從而打破原先的類型框架,讓我們看見羅雨儂與蘇慶儀的故事,也認知到所有人,其實都有著多元面向,不能只看表面的事實⋯
你跟我們一樣,喜歡討論追劇心得、分享看片觀點嗎?現在在LINE TODAY 追劇、電影分類中,有全新的留言評分功能,不管是在跳坑前,來看看大家的口碑留言,或是成為推坑的一員,都可以在這裡找到有趣的資訊喔!歡迎點擊圖片或連結前往。
劇照取自《華燈初上》 Facebook 粉絲專頁

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()