close

能回去的地方叫家;會愛你的人叫家人;世上最幸福的,是兩個都有的人。 

Having a place to go is called home, having someone to love is family, having both is a blessing.

哈勇家 (GAGA), 2022
#Podcast線上聽:https://lessons.pros.is/4mmp32

故事敘述一個三代同堂的泰雅原住民家庭,哈勇一家。因為不同的價值觀、沈重的經濟壓力,以及大家長的離世,讓家人關係逐漸分崩離析。然而一場選舉和意外來到的新生命,卻為哈勇家帶來了和解的契機⋯
本片由《只要我長大》的導演陳潔瑤自編自導,入圍了本屆金馬六項大獎,包括最佳影片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員、以及最佳原創電影歌曲!電影也即將在11/11上映。
在觀影的過程中,《哈勇家》有不少地方都讓我們聯想到經典電影《小太陽的願望》:像是各有心結、吵鬧不休的角色;家人之間的荒誕日常,以及全家同心協力,完成一個不可能的任務等等。
不過,除了以上,《哈勇家》更是帶進了一個傳承的主軸。而且早就在英文片名揭露,那就是代表著泰雅族規範的『GAGA』。而且在編導的精心安排下,GAGA的呈現,不僅打破了陌生的文化隔閡,更成為了觀眾可以投射的祖先智慧,以及家庭裡的傳統價值。
也因此,就算你不熟悉泰雅文化,同樣可以從電影中,找到矛盾又親切的家庭回憶,是今年絕對不能錯過的好作品!
所以在今天的podcast節目裡,我們將會介紹角色、劇情大綱,以及議題主軸來帶你聽哈勇一家的故事,歡迎點擊圖片或連結去聽podcast節目喔!
也可以到 @哈勇家GAGA 粉絲專頁看更多喔!

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()