宏浩翻譯有限公司

當你學會愛自己時，你會知道幸福是不用靠別人給的。  

It's only when you love yourself will you know that happiness is not something given to you by others.  

白蓮花大飯店 (The White Lotus), 2021
CATCHPLAY+ 線上看：https://lessons.pros.is/4jwca2

最近網路上瘋傳的一則消息，就是在美劇《白蓮花大飯店》第二季裡，曾經在《分歧者》等知名作品裡演出的男星席歐・詹姆斯在一幕更衣的戲碼裡，露出了雄偉的下半身。這段畫面在癱瘓了推特之餘，更將這部影集的熱度炒到最高，甚至還超過了第一季裡女主角亞歷珊卓・妲妲里奧幾幕性感的場面！但你知道其實《白蓮花大飯店》的精彩，遠遠超過這些養眼的畫面嗎？
《白蓮花大飯店》的故事都環繞在一間在世界許多旅遊勝地都有分館的五星級旅遊飯店，兩季都以一樁「死者不明」的命案作為開場，而劇情就環繞在命案發生前，各自因為不同原因來到這個飯店中度假的人們之間的互動以及過往的恩恩怨怨，最終才揭曉死者與兇手是誰，屬於相當另類的犯罪推理影集。
第一季的女主角是一位看似人生勝利組的女孩瑞秋，不只本人長得漂亮，更嫁給了一位繼承了父親房地產家業的高富帥老公。但很快地我們就發現，她的人生並不如表面上那麼完美，而白蓮花大飯店也即將成為改變她人生的轉捩點。同時間來到白蓮花的，還有在第二季依舊扮演重要角色的譚雅 – 由珍妮佛・庫里姬所飾演的難搞富婆，以及一位事業有成的女強人和她的幾位家人。到底死的人是誰，兇手又是為了什麼原因殺人呢？
這齣影集在推出第一季時就因為曲折離奇的故事、燒腦詭譎的轉折、以及黑暗詼諧的氛圍受到矚目，後來更受到艾美獎的肯定，一舉拿下了最佳迷你影集、最佳導演、男配角、女配角等10項大獎！有別於第一季的夏威夷場景，這次的第二季來到了義大利的西西里島，而雖然美景依舊，來度假的卻是完全不同的一群人，但他們之間的故事卻同樣引人入勝！如果你想要體驗一下一出與眾不同的影集的話，現在《白蓮花大飯店》第一季六集已經全數在CATCHPLAY+上架了，第二季也如火如荼地跟播中，每週一會和美國同步更新一集，千萬不要錯過了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies