close

寧可讓人討厭真實的你,也不要讓人愛上你的虛偽。 
 
It's better to be despised for who you are than to be praised for someone that you are not.  

孤兒怨2:最黑暗的過去 (Orphan: First Kill), 2022
CATCHPLAY+ 線上看:https://lessons.pros.is/4my2ma

通常一部恐怖片能夠成功,不外乎都要歸功於劇組的功力;無論是血腥的畫面、陰森的場景、讓人不敢直視的特效、令觀眾不寒而慄的氛圍、以及恰如其分的音效等等。但在2009年推出的《孤兒怨》卻主要靠著一眾演員們的演技,加上出乎預料的劇情發展,硬是殺出重圍,打造出一部即使過了十幾年,依然讓人津津樂道的新經典。其中最功不可沒的,絕對就是飾演女主角Esther的Isabella Fuhrman,當年年僅12歲的她將Esther精緻臉龐下暗藏的心機與怨念發揮地淋漓盡致。而這次雖然更換了導演和編劇,並且將續集設定成是『前傳』,卻用了一個你絕對事先猜不到的翻轉,不只本身娛樂性極高,還做到了很多續集都做不到的事,那就是讓前作更加好看。所以如果你喜歡當年的《孤兒怨》,我們大力推薦你一定要去看第二集!
另外這次的《孤兒怨2》因為設定為前傳,劇組可以說是挑戰了不可能的任務:讓拍攝時已經23歲的Isabella再度扮演小女孩,而且宣稱不使用時下流行的『數位減齡』,憑著化妝、鏡頭角度、演技和道具。而在看完電影之後我們覺得,雖然劇組已經盡了力,Isabella的樣貌也和小時候相差不大,但她必經已經不再是個12歲的小女孩,難免時不時會讓人感到出戲。
可是撇除Esther的外表,如果你把兩部作品擺在一起看的話,卻會發現前傳中出現的一些『破綻』反而合理化了許多第一集裡的設定,甚至可以稱作是『逆伏筆』,讓人不禁讚嘆劇組的巧思與用心。例如在第一集裡Esther的畫風偏可愛跟抽象,符合一個9歲小女孩的心境,可是在前傳裡她初次登場時卻展露了驚人的寫實筆觸,就是在呈現Esther經歷了前傳的事件之後學會了『藏拙』,讓自己的真面目更不容易被察覺。
如果你還沒看過這部的話,現在已經可以在CATCHPLAY+上看到了喔!

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()