宏浩翻譯有限公司

想要瞭解一個人，就試著從不同的角度去看他。

The best way to understand someone is to look at them from a different angle.

動物秘密一籮筐 (Spy in the Wild), 2020
MyVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/4n3wwg

這實在是一個太酷的紀錄片系列了！又名「荒野間諜」，這個由BBC和PBS共同製作的節目，藉由將幾十個栩栩如生、製作極為精良的「動物間諜」放入對應動物的自然生態裡，試圖用「不打擾」的方式紀錄動物的各種習性，也因此獲得了前所未有的畫面，以及對於動物們的了解。
例如在第二季第一集裡，劇組製作了一隻超級可愛又生動的小黑猩猩，將它放置在烏干達叢林中的一群黑猩猩的領域裡。一開始黑猩猩們對於這個「不速之客」抱持著懷疑，紛紛上前又摸又看，但隨著老大的首肯，猩猩們很快地就接納了這個間諜，並在他身邊做出許多人類以往沒有觀察到的習性，像是牠們在吃飯時竟然會一起哼著歌！又或是在同一集裡，劇組打造了一隻幾可亂真的海龜，第一手紀錄了海龜們在海灘上集體產卵的壯觀景象，以及隨之而來的鳥群爭食龜蛋的殘忍畫面。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies