我準備了一輩子，只為了在最好的時候遇見最好的你。
I've been preparing myself all my life just so I can meet the perfect you at the perfect time.
關於我和鬼變成一家人的那件事 (Marry My Dead Body), 2023
#Podcast線上聽：https://lessons.pros.is/4s5xgu
什麼片這麽厲害，還沒上映我們就預言一定會大賣？快來聽我們最新的Podcast分享無雷心得吧！由《當男人戀愛時》的原班團隊製作，故事改編自賴致良的同名創作。將臺灣冥婚習俗與同婚議題，以喜劇和警匪動作的形式巧妙結合，再加上雙男主角許光漢與林柏宏之間，有如《龍虎少年隊》的幽默節奏和角色設定，讓整齣作品不只有嬉笑怒罵，更有動人情感⋯
故事敘述衝動刑警吳明翰（許光漢 飾演），雖然破案率高，卻也為上司與同僚帶來不少的麻煩。在最近的一起案件中，他又因為過度執法，而被調去派出所執勤。然而恐同的他，卻萬萬沒想到，因為蒐證的關係，不小心撿拾了路邊的紅包，被迫和意外過世的同志毛毛（林柏宏 飾演）結婚！
原本以為冥婚之後可以終止衰運，但明翰不僅無法回到崗位、還被迫要完成鬼老公的遺願清單⋯然而在過程中卻發現幾個案件之間的驚人巧合，於是這一人一鬼，就在緝兇的過程中，培養出了患難與共的情誼；也才明白讓他們走在一起的冥婚不僅只是巧合，而是早就預備好的緣分⋯
不過，不管你看過電影了沒，是不是跟我們一樣很好奇，到底冥婚是怎麼來的？難道路邊遺落的紅包，就一定是要你跟鬼夫或鬼妻結婚嗎？
根據BBC中文網在2016年的報導《特寫：盤點華人圈冥婚文化——冥婚習俗仍流傳》：
『冥婚是傳統中國習俗，其中經典《周禮》就已經記載遷葬之風俗。一些學者更認為冥婚的歷史甚至可追溯至商朝，即是說冥婚或有三千多年的歷史。』在古時候，『冥婚是安排兩名已逝世的男女結婚、合葬。但隨著時間及風俗的改變，也出現了在生人和死人之間的冥婚。』
而電影中的設定，就是現代比較常見的生人與死人的冥婚，又稱『娶神主』：
首先在紅包裡放進死者的頭髮、指甲與生辰八字，並且放上一些現金與紙錢。一旦有人撿起，在附近等待的死者親友，便會蜂擁而上，熱情地恭喜當事者。如果不接受冥婚，一般相信當事者會面臨厄運。而在接受之後，就會由死者家庭主持儀式並且支付費用。在完成整個程序之後，再將神主牌送到當事者的家裡，並且要把死者遺物放在床上陪伴入睡、擺上碗筷招呼吃飯，甚至之後也要陪同死者回家中拜訪。
但是有別於片中的設定，大家的普遍印象，冥婚多是陽間男子娶鬼新娘，那這又是為何呢？在國立臺灣歷史博物館的「臺灣女人」網站裡，有一篇文章《娶個鬼新娘─臺灣喪葬儀式中的冥婚》，就詳細說明了這是因為，在民間信仰中認為：『未婚女姓不得列入原生家庭祖先牌位接受奉祀⋯』未來要是家人先後離世，死者就再也沒有人祭拜，而成為可憐的孤魂野鬼了。
冥婚乍聽之下是個傳統迷信的儀式，而撿紅包也很令人恐懼。但死者的父母可能是在無意識中，希望透過這樣的儀式，來試圖緩解失去孩子的傷痛。也因此，如果從情感文化的角度切入，可以讓我們看見傳統華人父母，是如何心心念念地將孩子的歸宿當作是終生的責任。如果改從歷史文化的角度來看，這項習俗其實也反映了單身女性在古早社會裡的弱勢地位了。
在今天的節目裡我們將會以無雷的方式分享心得，簡單科普電影中相關的冥婚儀式與歷史背景。歡迎點擊圖片，或是下方連結，收聽最新一集的《關於我和鬼變成家人的那件事》喔！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
留言列表
