宏浩翻譯有限公司

請善待身邊的人；畢竟一個人關心你，不代表就應該忍受你。

Be nice to those around you; just because someone cares about you, doesn't mean they have to put up with you.

超難搞先生 (A Man Called Otto), 2023
#Podcast連結在首則留言裡

最近抱怨鄰居的話題很夯，也意外搭上了這部剛上映的好片；快來聽我們聊如何敦親睦鄰吧！
由Tom Hanks主演的這部電影改編自2015年的瑞典作品《明天別再來敲門A Man Called Ove》，故事敘述一位被社區認為應該退出舞台的老人Otto，在意外的情況下與新鄰居交流後，卻意外重新找到人生的意義。
年近60的Otto因爲妻子過世而感到孤獨和絕望，因此總是抱怨周圍的事物，而首當其衝的就是他的社區鄰居！從狗狗尿尿到路邊停車，沒有一件事他是看得順眼的，不只總是指指點點，甚至還會口出惡言，讓鄰居們也退避三舍。然而，在他試圖著手進行最後一個「計劃」時，對面卻搬來了一家新鄰居，再加上一隻貓的到來打亂了他的計劃。
有趣的是，我們詢問了最近同樣很夯的Chat GPT，要是鄰居抱怨噪音該怎麼辦，AI竟然鉅細靡遺地列出了五大招，我們覺得還蠻實用有趣的，有興趣的朋友快點點擊首則留言裡的連結去聽我們聊這部電影吧！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies