宏浩翻譯有限公司

人生最大的遺憾不是失敗，而是沒有試著活得精彩。

The biggest regret in life isn't failure, but failing to live your life to the fullest.

天外奇蹟 (Up), 2009

過去幾年我們發現，許多人和我們共同遇到的人生難題，就是『失去勇氣』：面對現實世界的挑戰時，失去了初衷、迷失在各種期待裡；甚或是面對各種人際關係的拉扯，我們搖擺不定。 
於是我們變得世故又憤世嫉俗；甚至漸漸地誤以為外在的期待，就是我們內心的聲音，最後在隨波逐流的過程中迷失了方向，也失去了信心。此時，我們特別懷念的，就是無憂無慮的童年。
還是孩子時，充滿了想像力；一切都變成了『可能』。在幻想世界裡，動物會說話、城堡會走路、夢想也全部都能實現。可惜隨著年紀漸長，還能夠提醒我們保持童心的東西所剩無幾。
還好，我們還有動畫電影。
在動畫電影的世界裡，我們可以不受現實的限制，找回心中的那份童真、傾聽內心的聲音，進而用全新的觀點來看待事物。但若只是一味地逃避現實，沈溺在幻想的世界中尋找慰藉，畢竟不切實際。
於是我們挑選了30部真人電影去和30部動畫做對比，希望讀者們在幻想的世界中修補受傷的心靈之後，帶著找回的勇氣重新回到這個不完美的世界，去面對現實的挑戰。
我們很用心地去寫這本書，其間隨著新片上映不斷地更新片單（連《聲之形》都有！），雖然讓出版社不堪其擾，但希望大家能更容易地看到這些美麗的作品。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies