close

命中註定要在一起的人,就算繞了遠路,最後還是會再次相遇。

If you are destined to be together, no matter how far apart you get, you can still find your way back.

玩命關頭5 (Fast Five), 2011
CATCHPLAY+  車神錦標賽:https://lessons.pros.is/4zay6q

最新的玩命關頭X你看了嗎?是不是被片中最後的兩個彩蛋給重擊了呢?

**以下劇透喔!
這次的第十集延續了第九集中首次出現的「雙時間軸」敘事手法,首先透過回顧,讓我們看到第五集中唐老大等人計劃搶劫並且殺死了巴西最大的毒梟 – 赫南・雷耶斯,但沒想到赫南卻留下了一個兒子,也就是由傑森・莫摩亞所飾演的但丁・雷耶斯。接下來的十餘年間,但丁處心積慮地想要報仇,不只掌握了唐老大一夥每個人的一舉一動,更對他們的弱點瞭如指掌,就連前面幾集中的超級反派賽芙都不是他到對手。而因為但丁認為唐老大對自己帶來了極大的痛苦與折磨,所以他不打算直接殺死他,而是透過傷害他所在乎的每一個人來達到終極的復仇!

在第五集時,唐老大一夥尚未被政府「招安」,因此一直被視為罪犯給追捕著,輾轉來到了巴西里約,卻很快地和當地最大的毒梟赫南・雷耶斯結下樑子,甚至被誣陷殺害了美國探員。作為報復,唐老大一夥策劃了一場搶案,偷走了雷耶斯藏有的1億美元現金,也就是本集開頭那場精彩的「金庫飛車」戲碼。而這次透過回顧我們得知,當時赫南的兒子但丁也在現場,不只目睹了父親慘死,自己還在追逐唐老大的過程中身受重傷,甚至還「死」了兩分鐘。那次的事件對但丁的身心造成了極大的衝擊,雖然他大多時候都嬉皮笑臉,穿著打扮更是花俏華麗,但其實卻是個心狠手辣又精於算計的狂人。

也因為電影和第五集有非常大的關聯,因此我們在看片之前就立刻回去找了第五集來看,不只被片中的金庫飛車戲碼再度震撼,也想起了由Gal Gadot所飾演的Giesle!而這次第十集在片尾當Cipher和Letty結伴逃出了南極的黑牢之後,遇見了一艘潛水艇,而從潛水艇中探頭出來的,竟然就是第六集中喪命的Giselle,而影廳裡的觀眾看到這個驚喜也忍不住拍手歡呼!雖然我們還不知道這次劇組會如何自圓其說,但推測應該會揭露Gisele當初是Cipher派去臥底的,甚至搞不好還會安排她是Cipher的妹妹之類的。而因為Giselle和韓哥曾經有過一段情,這或許會是讓唐老大最終原諒Cipher,接納她加入家庭的轉機。

如果你想要回顧一下玩命關頭系列的所有作品,以及其他精彩的賽車主題電影,例如《末路車神》、《終極殺陣》或是《偷天換日》的話,就快點到CATCHPLAY+上去挑選吧!

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()