宏浩翻譯有限公司

如果愛，請深愛；如不愛，請放開。

Hold on tight if you love someone; let them go if you don't.

我的意外爸爸 (Like Father, Like Son), 2013
#Podcast線上聽：https://lessons.pros.is/4xxgtf

這部感人肺腑的作品，你看過了嗎？
野野宮良多是一個事業有成的傑出青年，和妻子扶養著獨生的六歲兒子慶多。原本看似美滿的家庭，卻在某天被一通醫院來的電話給打亂了。原來六年前兒子出生時，在醫院發生了抱錯孩子的事件，養了六年的愛子慶多，竟然是另一個家庭齋木家的兒子，而齋木則養了自己的親生兒子琉晴六年。面對這突如其來的打擊，良多該如何在血緣與親情之間抉擇呢？

而除了「生」的議題，導演是枝裕和也對「養」有了很深的描繪。良多家雖然富裕、教育程度高，卻常常忽略了對孩子的情感與關懷；齋木家雖然經濟上較為匱乏，但孩子們不只有更多兄弟姐妹的陪伴，父母兩也致力於打造一個充滿愛與歡樂的成長環境。而自大的良多，更曾因為一度捨不得慶多，又想拿回琉晴，擅自提出兩個孩子都給他養的提議，讓齋木大為光火。

想知道這個故事會如何結束，隱藏的深意又是什麼，就不要錯過這一集的節目喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies