close
人生中最幸運的,莫過於當感到迷惘時,遇到那個幫我們找回自己的人。
Nothing is more fortunate than meeting someone who helps us find ourselves when we are lost.
從開播以來就好評不斷,播出完結篇之後更是口碑爆棚的這部影集你也追了嗎?
**以下劇透**
異能之所以好看,除了演員的表演、精彩的劇情之外,編劇姜草在影集各處所埋下的細節伏筆總是能在突顯角色特色的同時打動觀眾的心。舉例來說,由柳承龍所飾演的張洙源被設定為「愛看武俠小說」。當時張洙源對著心儀的女孩智熙說:武俠小說其實是言情小說,因為離不開愛情故事;書中的主角們最後總是能夠獲勝,跟心愛的人共度餘生。不過此時畫面上我們看到非常熟悉的金庸大名,書名卻是陌生的「英雄門」;而調查之後我們發現,「英雄門」其實是韓國當年將金庸非常知名的「射鵰三部曲」,也就是《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》以及《倚天屠龍記》合併在一起發行的套書名稱。
這個細節除了凸顯張洙源的天真善良之外,其實還有一個深意,那就是「射鵰三部曲」,尤其是《射鵰》與《神鵰》主要敘述了不同世代的同一批角色的故事。例如《射鵰》中的郭靖與黃蓉到了《神鵰》中變成了父母以及武林前輩,與楊過和小龍女等下一代主角們產生了緊密的關聯和互動。這種世代交替與前傳後續的故事結構,與《MOVING異能》中第一代與第二代超能力者之間的關係形成了有趣的呼應。
但除了「打不死」之外,他還有另外一個重要的人設,就是他是個路癡。在回顧他和妻子智熙的相戀過程時,就曾經多次看到他找不到路,最後卻總是能和智熙相遇。
在第十三集裡,智熙因為安企部想斷絕張洙源老是掛念家人而不肯出差的念頭,遭遇了一場計畫好的車禍而重傷身亡。趕到醫院的洙源確認女兒無恙之後,才在電梯裡崩潰痛哭。當他哭著走出電梯時卻又迷了路,好不容易才在走廊的盡頭找到了妻子的靈堂,一面流淚一面換上喪家的服裝。這一幕我們跟著洙源哭到不成人形,因為「迷路」這件事一直是他和智熙之間的浪漫象徵,沒想到在兩人死別時再度上演。而影集最後我們也看到孝順的喜秀開始幫爸爸外送,戴上安全帽騎著機車的樣子瞬間讓洙源想起了亡妻,將這個伏筆的感動發揮到極致。
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()