宏浩翻譯有限公司

要不是人們忙著否認，或許是能夠從那些錯誤中學到些什麼的。
People should be able to learn from their mistakes, as long as they're not too busy denying them.

第三佈局 塵沙惑 (Trinity of Shadows), 2021

CATCHPLAY+線上看：https://lessons.pros.is/3jasee
女刑警徐梓薇性格堅毅直率，遇上了一連串犯罪手法似曾相識的姦殺案，在上司發現她不斷越權查案之後，被調離了原先的職務。
早在三年前，徐梓薇曾參與過營救市議員楊啟逍的挾持案件。在因公受傷後，退居二線，卻對部分嫌疑犯有著特別嚴厲的反應。與此同時，她認識了一個積極的菜鳥警察陳家豪，兩人搭檔破案。然而陳家豪私下卻與被害者有著私人的糾葛關係，而他對於徐梓薇的積極態度，卻又不禁讓人開始懷疑他的動機⋯
三個主要角色分別由張榕容、莊凱勛和劉冠廷所飾演，在上週播出的前兩集裡鋪陳了他們各自在專業上的堅持與特質，也交代了他們在三年前和今日的互動關係，懸疑感十足。這三位金獎演員在前兩集裡交出了令人耳目一新的形象和演出：像是張榕容的矯健身手、莊凱勛的犀利問政，或是劉冠廷的火辣床戲等等，都讓我們看見了他們的不同面向。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies