宏浩翻譯有限公司

人總會有摔倒的時候；在你身後接住你的，往往就是你最好的朋友。
Everyone falls at some point. Those who catch us from behind are the ones who truly care.
超人 (Superman), 2025
#YouTube影片：https://bit.ly/4lTqb8Q
超人Superman一直以來都被認為是DC最強的超級英雄，因此每次被重啟都會和蝙蝠俠一樣受到關注。這次的重啟是由James Gunn執導，也就是拍《星際異攻隊》那位，所以整體風格你大概可以想像：歡樂、奇幻、有點脫線，但又藏著情感深度。但有人喜歡就有人挑剔，有些人覺得節奏太快、角色太多、還有特效略帶塑膠感，再加上全片不到兩小時，導致有些支線來不及展開，就已經結束。
這部電影目前在IMDb和爛番茄的觀眾分數都很高，整體反應算是還不錯，特別是對於主角超人的詮釋、反派的氣場，以及角色之間的互動，都有不少正面評價。有人甚至說，這可能是繼已故影星Chrisopher Reeve版本之後，最貼近漫畫本質的超人。
＜以下暴雷＞
超人是一名來自氪星的外星人，本名凱・艾爾，還是嬰兒時，家鄉就發生毀滅性的災難，於是被父母送往地球。他被肯特夫婦收養，取名為克拉克，長大後一邊在《星球日報》當記者，一邊以超人的身分維護正義，過著雙重人生。這次的重啟中，他除了要對付頭號黑粉雷克斯・路瑟的攻擊，還被指控來地球的目的是為了統治和延續外星血統。但克拉克深愛著地球與和平，也從未停止過相信人性。
只是無論再厲害，超人也還是有吃鱉的時候。好在在這次的重啟裡他並非單打獨鬥，而是有一群夥伴可以依靠，更重要的，是他有氪普托！氪普托是來自氪星的超級狗，牠能飛天遁地、能發出熱視線，還有超級嗅覺和驚人的力氣。電影中，氪普托多次協助超人作戰，不只行動力強，也讓整部片多了不少溫度跟喜感，甚至我們覺得牠才是第一男主角！特別的是，片中揭露氪普托其實是超人的堂姐超少女的狗，真實世界裡牠的原型其實是導演 James Gunn 本人的愛犬 Ozu喔！
想知道這次電影裡三十幾位角色誰是誰，又是哪位演員扮演的嗎？那就不要錯過本集的節目喔！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

用力去愛吧，就算不幸福，也會變勇敢。
When it comes to love, be bold. Even if you can't be happy, at least you will be brave.
母胎單身戀愛大作戰 ( Better Late Than Single ), 2025
#免費收聽podcast節目：https://bit.ly/3GEtxO7
看膩了戀愛實境秀裡的肉慾橫流與心機算計嗎？那最新上架在Netflix的《母胎單身戀愛大作戰》，絕對會讓你憶起初戀時的手忙腳亂與酸甜之味！
.
節目共有10集，目前已經更新3集。節目集結了12名20-30世代，母胎單身的男男女女去到濟州島合宿9天，試圖在節目裡找到命定初戀。
.
節目內容不僅記錄了參與者在開拍前，與製作團隊面談，以及接受導師改造的過程。同時也呈現了他們在投票、約會、還有解鎖任務的經過。
.
不過，參賽者們雖然為了未來的男女朋友，積極健身、改變造型、調整心態，但在互動的過程中，還是難免透露了原先的人格特質，當然，這也包括了讓他們單身至今的各種原因。
.
而這些無法破單的原因，不是來自於他們的『硬體』問題，而是還沒升級過的『軟體』。
.
像是第一印象最受女生們歡迎的載尹。他雖然長得像《魷魚遊戲》的名器（任時完 飾），但一直以來都很沒自信。他不僅無法跟人視線交流，就連講話都習慣含在嘴裡。
.
他在吃飯時，不僅讓心儀的汝明聽錯他的讚美；溜冰前主動提議要幫汝明綁鞋帶，但太過小聲人家聽不見，只好尷尬地轉身對其他男生說被拒絕；好不容易一起溜冰了，動作卻太像機器人讓汝明感到抱歉；後來還一度讓其他女生誤會心意⋯⋯
.
不過，我們也可以從每一集當中，看見載尹的進步，還有他為愛努力提起勇氣的可愛模樣⋯
.
不僅有他，參賽者中還有不解風情的相昊，對上為愛進擊的宅女志受。都讓我們在觀影時，笑到岔氣、捶胸頓足！
.
參賽者或許因為成長環境中少了戀愛的動力、或是習慣活在自己的世界裡，也有可能經歷過一些創傷與恐懼，才會至今母胎單身。但他們卻在這裡找到了同類人，也在彼此的鼓勵下逐漸放開成見。
不過觀眾雖然能從前面幾集，參賽者的尷尬與笨拙中感覺被逗樂了，但相信後續的發展絕對會非常虐心又殘酷，畢竟這可是大家都不知道自己在幹嘛的『競爭式初戀』啊！
歡迎點擊上方連結去收聽我們介紹所有參與者與他們的母單真相喔！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

對放不下的人來說，過去不是一段時光，而是一個包袱。
For those who can’t move on, the past isn’t just a time gone by, but a weight they carry every day.
K-POP獵魔女團 (K-POP Demon Hunters), 2025
#YouTube影片：https://bit.ly/3Ts88dR
這部充滿洗腦神曲的動畫，你也看了嗎？
故事敘述最受歡迎的韓國女團「HUNTRIX」，私下有個秘密身份，那就是透過歌聲守護人間的「獵魔人」。但沒想到，她們的人氣居然受到男團「Saja Boys」的威脅，而更大的危機是，他們居然就是惡魔的化身！
在這個架空世界裡，惡魔時不時會來到人間吸取靈魂，獻祭給陰間的統治者鬼魔。直到有三名女性創造了魂門，用結界把惡魔壓制在地底以守護人類。而每一個世代的惡魔獵人，都有能力看見惡魔身上的印記，並且透過歌聲來鞏固結界。
到了這個世代，Rumi、Mira與Zoey三個人，組成了紅遍全球的女團「HUNTRIX」，同時也秘密接續獵人的任務。其中站C位的主唱Rumi，長期活在半人半魔的血統秘密裡，將希望寄託在她們的新單曲〈Golden〉，能夠把藍色的魂門變成更強大的金色。相信從此不用再煩惱惡魔的出現，同時也可以去除掉自己身上的惡魔印記。
然而此時，出賣靈魂的伶人振宇，為了要遺忘背叛家人的痛苦回憶，提議組成一個惡魔男團「Saja Boys」，以此來抗衡獵人女團。並且大量吸取生靈，壯大惡魔勢力。而故事就聚焦在雙方如何面對內心秘密，以及爭奪粉絲關注中展開！
這部動畫是由《蜘蛛人：穿越新宇宙》的團隊製作，成功地結合了美漫、韓流與部分的朝鮮文化。它的原聲帶不僅非常洗腦，其中主題曲《Takedown》還找來TWICE助陣！而且她們的名字與歌名〈Strategy〉還有出現在片中，成為了跟「HUNTRIX」競爭的女團，另外在片中的三個男性角色，也還找來了《社內相親》的安孝燮、《醉後大丈夫》的老周鄭肯，還有《魷魚遊戲》的負責人李秉憲來飾演反派
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

人生最苦的是等待；最美的是有個值得等待的人。
The worst part of life is waiting; the best part is having someone worth waiting for.
時空旅人之妻 (The Time Traveller's Wife), 2009
CATCHPLAY+線上看：https://lessons.pros.is/3a2mum
故事的主人公Henry的身上有著一種很奇特的基因，會讓他在特定的情況之下穿越時空。他無法控制何時會發生，以及會穿越到什麼時候的什麼地方。在無數次的穿越中，他時常會穿越到同一個地點，那就是女主角Claire家別墅外的樹林中。在那裡他認識了當時才6歲的Claire，並且告訴她自己是一個時空穿梭者。而Claire也在一次次與Henry的相遇中逐漸愛上了他，夢想著在未來能夠嫁給他，直到他們在圖書館的第一次相遇，他們的時間軸第一次在現實中同步了…
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

人生沒有不能回頭的路，有時你只是忘了還可以轉身。
There are no dead ends in life, sometimes you just forget you can turn around.
拆彈專家2 (Shock Wave 2), 2020
終極預告搶先看：https://youtu.be/QjdAEeF6yrY
劉德華是演藝圈的公認天王，他的敬業以及親和在過去數十年來圈粉無數，更是帶給了觀眾一部又一部兼具口碑與票房的優質電影。而他的最新作品，就是已於今天12/31上映、以『拆炸彈』為主題的《拆彈專家2》！
在這部電影裡，劉德華飾演香港EOD（爆炸品處理課）裡的拆彈專家『潘乘風』，和由劉青雲所飾演的夥伴『董卓文』多年來一起出生入死，替香港解除過無數次的危機。但是在一次的任務裡，潘承風因公受傷失去了左腿，雖然非常努力地復健，但他的復職申請卻遭到了上級的駁回，只因為他們不願承擔『聘用殘疾人士出危險任務』的輿論。一轉眼五年過去了，香港連續發生了幾起嚴重的炸彈爆破事件，而所有的證據都指向當年的這位拆彈專家潘乘風。到底真相為何，潘乘風又該如何面對原本和自己站在同一陣線夥伴的追捕呢？
《拆彈專家2》真的是今年不可多得的一部商業動作大片，該有的特效和動作場面一個不少，拆彈的過程更是緊湊，讓觀眾看得心跳加速之餘，更被警匪之間的鬥智鬥力給牽著走。不只如此，劇情的發展也是出人意料，一個又一個的反轉就像是雲霄飛車一樣，前一秒我們還感覺『原來如此』，下一秒竟然又變成了『怎麼會這樣』。而最後的結局更是感人，也讓我們感念那些在幕後默默地維護這個世界的英雄們。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

雖然情緒只是一下子，做出的決定卻可能影響一輩子。

有時候比恐懼還要讓人難受的，是深藏在心裡的寂寞。
Sometimes the loneliness deep down can be much harder to suffer than fear.
在黑暗中說的鬼故事 (Scary Stories to Tell in the Dark), 2019
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/N2BSE
這部電影是改編自一系列寫給兒童看的熱門恐怖短篇小說，導演與監製在開拍之前就定調希望能忠於原著，讓年輕一點的觀眾也能感受到故事裡的驚悚，但又不至於被過於血腥與恐怖的畫面嚇到。而這也是監製吉勒摩戴托羅，也就是《水底情深》與《羊男的迷宮》的導演想要堅持的一個風格。
在原作裡每個故事都非常短，彼此之間也沒有關聯，在電影版中則加入了一個背景故事，將書中的六個故事串在一起：電影敘述在1968年美國的一個小鎮裡，幾位青少年在萬聖節的晚上闖入了鎮上有名的鬼屋裡探險，並找到了一本傳說中曾在鬼屋居住過的女人Sarah Bellows所寫的恐怖故事集。出於好奇，他們讀了其中的故事，卻因此觸發詛咒。他們發現自己的名字竟然陸續出現在書裡，而書中的故事也在現實世界中一個個地發生。
電影裡引用了原作中的幾個經典故事，並且神還原了讓原作被冠上了『百大禁書榜首』封號的恐怖插畫角色。但如果你不是被原作給嚇大的，又或是習慣了重口味，可能會覺得這部片不夠『猛』。但要是你本身心臟沒有很大顆，或是想跟家中的大孩子一起挑戰『進階』一點的內容的話，這部會是不錯的選擇。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

每個無法繼續的時候，都是重新開始的機會。
Every moment you feel like giving up is an opportunity to begin anew.
十二個想死的少年 (12 Suicidal Teens), 2019
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/NH3SJ
那一天，12名未成年少年少女為了安樂死相約廢棄醫院。 “大家一起死的話，就不恐怖了！” 到了約定的地方，他們卻在那裡發現了一具還有餘溫的屍體！明明這個安樂死計畫只有他們自己才知道才對…。到處可見不自然的犯罪痕跡，而後又接二連三地發生詭異事件… ──難不成，殺人犯就藏在我們之中！？ 突發狀況讓原本單純的安樂死計畫發生變卦，想死，卻又怕被殘忍殺害的少年少女們，開始互相猜疑、欺騙，全員陷入困境，一分一毫的掉以輕心都足以致命！ 遍尋不著出口、無法停止的懸疑密室遊戲就此展開！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

不要輕易推開關心你的人，畢竟有個人願意懂你，是人生難得的幸福。
Don't push away those who care about you. Having someone that understands is a rare blessing in life.
深夜秀 (Late Night), 2019
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/M8WRX
知名傳奇的深夜脫口秀女主持人紐芭瑞，被控訴是「女人欺負女人」的厭女者，她決定要推翻此言論，糾正別人對她的印象。她讓青一色男性寫手的團體，加入女性寫手莫利。但紐芭瑞的聲勢與收視早已大不如前，面臨將被停播的處置。莫利決定要展現能力，證明她不是因為多元化才進入紐芭瑞的團隊，她有能力寫出好笑的梗，且讓女主持人紐芭瑞繼續保有她的工作。
這部片現在已經上架了，實力派演員Emma Thompson在這部片裡有非常直擊人心的精彩演出，喜歡她的觀眾不要錯過了喔！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

最難受的不是孤單，而是被一個你忘不了的人給遺忘。