獨立，是因為不想依靠；勇敢，是因為沒了退路；堅持，是因為還有希望。
- 2月 03 週一 202509:05
瘋狂麥斯：憤怒道 (Mad Max: Fury Road), 2015
獨立，是因為不想依靠；勇敢，是因為沒了退路；堅持，是因為還有希望。
- 1月 22 週三 202517:14
夢境製片廠 ( Dream Productions ), 2024
沒有什麼是一個幻想男友不能解決的，如果有，那就兩個！
There's nothing a fantasy boyfriend can't solve. If there is, make it two!
夢境製片廠 ( Dream Productions ), 2024
#podcast連結在自介裡
YouTube解析：https://bit.ly/4gBUcHB
故事設定在續集的新情緒出現以前，快要13歲的Riley，因為煩惱舞會的事，而產生一連串怪異的夢境。也因此，這次的主場景是「夢境製片廠」裡面的編劇、導演、製片，還有幕前幕後的工作人員。而樂樂等情緒會時不時地穿插出現。
尤其是當劇中Riley首次做「春夢」，夾在三角戀裡的段落，充滿加拿大楓葉泡泡，就連樂樂跟憂憂都high到不行！強烈推薦你要改成『韓文發音』來當韓劇看！
不過，雖然我們很習慣做夢，但其實不太知道做夢到底有什麼意義？！直到近代科學研究才逐漸揭開夢的神秘面紗，那就是做夢原來能滿足兩個重要的演化功能：
〈好處1：自我療癒〉
大家一定都記得在《腦筋急轉彎》第一集中，Riley經歷了轉學當眾哭泣的慘事之後，又在夢中重新體驗這個記憶，而且當時樂樂因為想要嚇醒Reiley才能回去總部，導致這個夢境變得更加地恐怖。
那麼到底為什麼我們總是會在夢境中重溫白天遭遇的壞事呢？
根據神經科學暨心理學教授Matthew Walker在科普書《為什麼要睡覺？：睡出健康與學習力、夢出創意的新科學》中表示：其實這就是做特定夢的自我療癒功能。它能夠消除痛苦記憶當時的情緒負擔。讓你日後再度想起這段不好的經驗時，只會記得當時發生了什麼事，但不需要再重新感受一次負面情緒。
但事實上，還是有不少經歷創傷後壓力症候群的病人，會困在恐怖的記憶裡不斷地做惡夢。原來，那就是因為大腦如果沒辦法在創傷事件發生後的第一晚，就成功地把情緒與記憶分離，那麼大腦就會一直重複下去。所以這時候可能就會需要藥物介入來幫助病人，恢復睡眠時大腦該出現的化學條件，才能夠處理掉這些情緒。
〈好處2：解決問題〉
原來在平常清醒的時候，大腦的演算法主要是以邏輯推理為主，所以你一定有過怎麼想都解不開某個難題的經驗。但在做夢的時候，大腦的演算法會變成自由創意的快速聯想，它就會挑出訊息之間連結最遠的標的。也就是說，有點像是把平常用來找東西、視野比較狹隘的望遠鏡，反過來使用，就會讓你看到不一樣的視野。
像是在書中就舉了幾個名人的案例，包括設計出元素週期表的俄國化學家門得列夫，還有披頭四樂團的Paul McCartney，他的《Yesterday》與《Let It Be》都是在夢境中聯想到的喔！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
There's nothing a fantasy boyfriend can't solve. If there is, make it two!
夢境製片廠 ( Dream Productions ), 2024
#podcast連結在自介裡
YouTube解析：https://bit.ly/4gBUcHB
故事設定在續集的新情緒出現以前，快要13歲的Riley，因為煩惱舞會的事，而產生一連串怪異的夢境。也因此，這次的主場景是「夢境製片廠」裡面的編劇、導演、製片，還有幕前幕後的工作人員。而樂樂等情緒會時不時地穿插出現。
尤其是當劇中Riley首次做「春夢」，夾在三角戀裡的段落，充滿加拿大楓葉泡泡，就連樂樂跟憂憂都high到不行！強烈推薦你要改成『韓文發音』來當韓劇看！
不過，雖然我們很習慣做夢，但其實不太知道做夢到底有什麼意義？！直到近代科學研究才逐漸揭開夢的神秘面紗，那就是做夢原來能滿足兩個重要的演化功能：
〈好處1：自我療癒〉
大家一定都記得在《腦筋急轉彎》第一集中，Riley經歷了轉學當眾哭泣的慘事之後，又在夢中重新體驗這個記憶，而且當時樂樂因為想要嚇醒Reiley才能回去總部，導致這個夢境變得更加地恐怖。
那麼到底為什麼我們總是會在夢境中重溫白天遭遇的壞事呢？
根據神經科學暨心理學教授Matthew Walker在科普書《為什麼要睡覺？：睡出健康與學習力、夢出創意的新科學》中表示：其實這就是做特定夢的自我療癒功能。它能夠消除痛苦記憶當時的情緒負擔。讓你日後再度想起這段不好的經驗時，只會記得當時發生了什麼事，但不需要再重新感受一次負面情緒。
但事實上，還是有不少經歷創傷後壓力症候群的病人，會困在恐怖的記憶裡不斷地做惡夢。原來，那就是因為大腦如果沒辦法在創傷事件發生後的第一晚，就成功地把情緒與記憶分離，那麼大腦就會一直重複下去。所以這時候可能就會需要藥物介入來幫助病人，恢復睡眠時大腦該出現的化學條件，才能夠處理掉這些情緒。
〈好處2：解決問題〉
原來在平常清醒的時候，大腦的演算法主要是以邏輯推理為主，所以你一定有過怎麼想都解不開某個難題的經驗。但在做夢的時候，大腦的演算法會變成自由創意的快速聯想，它就會挑出訊息之間連結最遠的標的。也就是說，有點像是把平常用來找東西、視野比較狹隘的望遠鏡，反過來使用，就會讓你看到不一樣的視野。
像是在書中就舉了幾個名人的案例，包括設計出元素週期表的俄國化學家門得列夫，還有披頭四樂團的Paul McCartney，他的《Yesterday》與《Let It Be》都是在夢境中聯想到的喔！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 1月 21 週二 202517:15
不如海邊吹吹風 ( Breeze by the Sea ), 2024
相愛不是依賴，是兩個人一起面對挑戰。
Love isn’t depending, but two people facing challenges together.
不如海邊吹吹風 ( Breeze by the Sea ), 2024
從小被迫演戲養家的白引默（陳柏霖飾），因為接連的公關危機，被經紀人安排去金門拍攝實境秀，企圖以此來挽救個人形象。然而白引默不僅因為原生家庭的傷痛，以及嚴謹壓抑的個性，讓他長期失眠用藥，整個人也如同海膽一樣帶刺。於是他的出現，立馬為民宿主人兼海女李海諾（郭雪芙飾）帶來極大的挑戰。
另一方面，與奶奶相依為命的海諾，為了維持民宿生計，不得不滿臉堆笑地伺候這個大明星。然而同樣失去父母關愛的海諾，在奶奶和鄰居的陪伴下，讓她能夠用開朗包容的心態來看待白引默。於是兩人在頻繁的衝突當中，療癒了彼此的脆弱與傷痛，展開了他們的雙向救贖⋯⋯
《不如海邊吹吹風》是第一部以金門為主要場景的愛情療癒劇，在劇中你可以一窺金門大橋、太武山、建功嶼的島嶼風光；還可以體驗在地風味菜，不管是佛手螺、炒沙蟲、酒糟牛肉麵，還是享譽國際的金門高粱。而且這些視覺與聽覺的饗宴，更是由編導以合理又細緻的方式，融入在劇情裡，強化了衝突效果：
舉例來說，白引默因為一度跟李海諾鬧翻，當場拖著行李離開民宿，接著遇到過度熱情的里長（庹宗華飾）送他到機場。然而因為常見的金門大霧，飛機停飛，白引默不僅離不開金門，更是被留在里長家吃飯。於是這時候金門高粱與在酒廠員工角色，就很順勢地出場了！還有另一場主角去到建功嶼的戲碼，更是有趣，讓我們這些搞不清楚狀況的外地人，很快就能夠抓到景點的特色，不知道金門人看了會不會深有同感呢？
我們覺得，《不如海邊吹吹風》的畫面，更勝同樣在講海邊小鎮故事的《我們的藍調時光》！不管是風光明媚的空拍海景，歷史悠久的珠山聚落，還有神秘壯觀的經武酒窖，都在金獎導演何潤東的鏡頭下，呈現出如詩如畫的絕美景色，讓我們好想重溫金門之旅！
本劇除了是陳柏霖和郭雪芙的第四次合作，火花與默契都不在話下；讓人更出乎意料的是，主創團隊找來了新加坡一姐范文芳飾演經紀人、《還錢》蔡思韵飾演許曼，還有《蒼蘭訣》林柏叡飾演陳大浯，都為本劇帶來不少的新鮮感。
全劇共有18集，從12月14日起，每週六9pm在中華電信MOD、Hami Video獨家首播，同時也會在AXN（有線系統67台）跟播。有興趣的觀眾也可以到 不如海邊吹吹風 粉絲專頁看更多喔！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
Love isn’t depending, but two people facing challenges together.
不如海邊吹吹風 ( Breeze by the Sea ), 2024
從小被迫演戲養家的白引默（陳柏霖飾），因為接連的公關危機，被經紀人安排去金門拍攝實境秀，企圖以此來挽救個人形象。然而白引默不僅因為原生家庭的傷痛，以及嚴謹壓抑的個性，讓他長期失眠用藥，整個人也如同海膽一樣帶刺。於是他的出現，立馬為民宿主人兼海女李海諾（郭雪芙飾）帶來極大的挑戰。
另一方面，與奶奶相依為命的海諾，為了維持民宿生計，不得不滿臉堆笑地伺候這個大明星。然而同樣失去父母關愛的海諾，在奶奶和鄰居的陪伴下，讓她能夠用開朗包容的心態來看待白引默。於是兩人在頻繁的衝突當中，療癒了彼此的脆弱與傷痛，展開了他們的雙向救贖⋯⋯
《不如海邊吹吹風》是第一部以金門為主要場景的愛情療癒劇，在劇中你可以一窺金門大橋、太武山、建功嶼的島嶼風光；還可以體驗在地風味菜，不管是佛手螺、炒沙蟲、酒糟牛肉麵，還是享譽國際的金門高粱。而且這些視覺與聽覺的饗宴，更是由編導以合理又細緻的方式，融入在劇情裡，強化了衝突效果：
舉例來說，白引默因為一度跟李海諾鬧翻，當場拖著行李離開民宿，接著遇到過度熱情的里長（庹宗華飾）送他到機場。然而因為常見的金門大霧，飛機停飛，白引默不僅離不開金門，更是被留在里長家吃飯。於是這時候金門高粱與在酒廠員工角色，就很順勢地出場了！還有另一場主角去到建功嶼的戲碼，更是有趣，讓我們這些搞不清楚狀況的外地人，很快就能夠抓到景點的特色，不知道金門人看了會不會深有同感呢？
我們覺得，《不如海邊吹吹風》的畫面，更勝同樣在講海邊小鎮故事的《我們的藍調時光》！不管是風光明媚的空拍海景，歷史悠久的珠山聚落，還有神秘壯觀的經武酒窖，都在金獎導演何潤東的鏡頭下，呈現出如詩如畫的絕美景色，讓我們好想重溫金門之旅！
本劇除了是陳柏霖和郭雪芙的第四次合作，火花與默契都不在話下；讓人更出乎意料的是，主創團隊找來了新加坡一姐范文芳飾演經紀人、《還錢》蔡思韵飾演許曼，還有《蒼蘭訣》林柏叡飾演陳大浯，都為本劇帶來不少的新鮮感。
全劇共有18集，從12月14日起，每週六9pm在中華電信MOD、Hami Video獨家首播，同時也會在AXN（有線系統67台）跟播。有興趣的觀眾也可以到 不如海邊吹吹風 粉絲專頁看更多喔！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 1月 20 週一 202517:17
最後生還者 (The Last of Us), 2023
這世上最無助的感覺，是發現沒有力量保護自己心愛的人。
The most helpless feeling of all is realizing you don't have what it takes to protect those you love.
最後生還者 (The Last of Us), 2023
Max 線上看：https://www.max.com/tw/zh
故事敘述失去女兒的喬爾，被迫護送少女艾莉橫跨已經陷入末日混亂的美國，兩人在一路上發展出有如父女般的情感。
《最後生還者The Last of Us》對我們來說，是近年來許多改編自遊戲，執行地最好的影集之一！這個IP在2013年推出之後，獲得了極大的好評，除了遊戲本身的種種設計，不管是操作、畫面、音樂、節奏等等元素都屬上乘，它說故事的功力更是高強，光是序章短短的十幾分鐘裡就清楚地幫故事定了調，即便尚不清楚發生了什麼事，但已經讓我們立刻就對男主角喬爾產生了強烈的連結。隨著故事發展，我們不只能夠將自己投射在他身上，還更近一步地慢慢地理解了他的內心世界，並且透過了許多遊戲中設計的小巧思來感受到喬爾的改變：也就是，從一個憤世嫉俗的硬漢變成了一個暖心體貼的慈父了。
也因為遊戲實在是太過成功，當改編成為影集的消息傳出之後，我就有了「期待又怕受傷害」的心情。但在看完之後，不只原先的擔心一掃而空，我更覺得這是少數改編地極為優秀的好作品；無論你有沒有玩過遊戲，都一定會喜歡這部影集，而且會非常期待即將在2025上線的第二季！
在第一季中，男女主角的選角，也就是飾演喬爾的佩特羅・帕斯卡，以及飾演艾莉的貝拉・拉姆齊，雖然乍看之下不是那麼神似，可是他們從舉手投足到眼神表情，無一不讓我覺得散發出遊戲中兩位角色的那種神韻。
而除了男女主角之外，這部影集的另一個成功之處，就是對於配角們的用心。例如飾演喬爾女兒「莎拉」的妮可・帕克；要知道莎拉這個角色雖然只有出現短短半集，在遊戲裡更是只有開頭的十幾分鐘，但卻對喬爾、乃至於整個故事有極為重要的影響。觀眾不只得要很快地就愛上莎拉，更被她的死給震懾住，才能在後續對喬爾的各種行為感同身受，而影集版的莎拉就做到了！
另外讓我非常感動的，還有第三集中出現的「比爾與法蘭克」，在原本遊戲中只是兩個工具人，法蘭克甚至沒有正式露過面，但影集不只將他們的故事加深與擴展，還把他們兩個的愛情故事表現得非常動人與真實。在這個末日後的混沌世界裡，他們彼此間的情感和扶持成為了一道溫暖的光芒。尤其是當法蘭克在健康狀況日漸衰退的時候，比爾從一個孤獨的生存主義者變成了全心全意的愛人與伴侶，這樣的角色轉變不僅抓住了觀眾的心，也使得這個副線劇情充滿了深度與情感。
《最後生還者》的故事之所以感人，在於它在呈現了人性黑暗與世界殘酷的同時，透過了角色們之間發展出來的情感讓我們看見了希望。而特別的是，這個希望有別於其他『末日題材』的作品，並不是什麼『找到拯救人類解藥』，或是『讓世界免於毀滅』這些看似宏觀的老生常談，而是更貼近『內心』的『個人救贖』。例如比爾與法蘭克，就和喬爾與艾利一樣，成為了彼此的救贖。在遊戲裡，玩家可以自由地體驗這個荒廢世界中的生存與掙扎，但影集則將更多的焦點放在了人與人之間的情感糾葛。從比爾與法蘭克的愛情故事，或是喬爾源自女兒莎拉、最後轉移到艾莉身上的情感，我們都可以看到在這樣的末日世界裡，人類依然對愛抱有希望，並且願意為了愛做出最終的犧牲。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
The most helpless feeling of all is realizing you don't have what it takes to protect those you love.
最後生還者 (The Last of Us), 2023
Max 線上看：https://www.max.com/tw/zh
故事敘述失去女兒的喬爾，被迫護送少女艾莉橫跨已經陷入末日混亂的美國，兩人在一路上發展出有如父女般的情感。
《最後生還者The Last of Us》對我們來說，是近年來許多改編自遊戲，執行地最好的影集之一！這個IP在2013年推出之後，獲得了極大的好評，除了遊戲本身的種種設計，不管是操作、畫面、音樂、節奏等等元素都屬上乘，它說故事的功力更是高強，光是序章短短的十幾分鐘裡就清楚地幫故事定了調，即便尚不清楚發生了什麼事，但已經讓我們立刻就對男主角喬爾產生了強烈的連結。隨著故事發展，我們不只能夠將自己投射在他身上，還更近一步地慢慢地理解了他的內心世界，並且透過了許多遊戲中設計的小巧思來感受到喬爾的改變：也就是，從一個憤世嫉俗的硬漢變成了一個暖心體貼的慈父了。
也因為遊戲實在是太過成功，當改編成為影集的消息傳出之後，我就有了「期待又怕受傷害」的心情。但在看完之後，不只原先的擔心一掃而空，我更覺得這是少數改編地極為優秀的好作品；無論你有沒有玩過遊戲，都一定會喜歡這部影集，而且會非常期待即將在2025上線的第二季！
在第一季中，男女主角的選角，也就是飾演喬爾的佩特羅・帕斯卡，以及飾演艾莉的貝拉・拉姆齊，雖然乍看之下不是那麼神似，可是他們從舉手投足到眼神表情，無一不讓我覺得散發出遊戲中兩位角色的那種神韻。
而除了男女主角之外，這部影集的另一個成功之處，就是對於配角們的用心。例如飾演喬爾女兒「莎拉」的妮可・帕克；要知道莎拉這個角色雖然只有出現短短半集，在遊戲裡更是只有開頭的十幾分鐘，但卻對喬爾、乃至於整個故事有極為重要的影響。觀眾不只得要很快地就愛上莎拉，更被她的死給震懾住，才能在後續對喬爾的各種行為感同身受，而影集版的莎拉就做到了！
另外讓我非常感動的，還有第三集中出現的「比爾與法蘭克」，在原本遊戲中只是兩個工具人，法蘭克甚至沒有正式露過面，但影集不只將他們的故事加深與擴展，還把他們兩個的愛情故事表現得非常動人與真實。在這個末日後的混沌世界裡，他們彼此間的情感和扶持成為了一道溫暖的光芒。尤其是當法蘭克在健康狀況日漸衰退的時候，比爾從一個孤獨的生存主義者變成了全心全意的愛人與伴侶，這樣的角色轉變不僅抓住了觀眾的心，也使得這個副線劇情充滿了深度與情感。
《最後生還者》的故事之所以感人，在於它在呈現了人性黑暗與世界殘酷的同時，透過了角色們之間發展出來的情感讓我們看見了希望。而特別的是，這個希望有別於其他『末日題材』的作品，並不是什麼『找到拯救人類解藥』，或是『讓世界免於毀滅』這些看似宏觀的老生常談，而是更貼近『內心』的『個人救贖』。例如比爾與法蘭克，就和喬爾與艾利一樣，成為了彼此的救贖。在遊戲裡，玩家可以自由地體驗這個荒廢世界中的生存與掙扎，但影集則將更多的焦點放在了人與人之間的情感糾葛。從比爾與法蘭克的愛情故事，或是喬爾源自女兒莎拉、最後轉移到艾莉身上的情感，我們都可以看到在這樣的末日世界裡，人類依然對愛抱有希望，並且願意為了愛做出最終的犧牲。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 1月 15 週三 202517:19
魔戒：洛汗人之戰 (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim), 2024
我們之所以堅強，是為了把勇氣分給那些想要守護的人。
We stay strong, so we can share our courage with those who we want to protect.
魔戒：洛汗人之戰 (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim), 2024
大概一個月前，我收到了一封信，說要邀請我到英國倫敦去參加《魔戒：洛汗人之戰》的全球首映會。當時的我不敢相信這是真的。直到我在12/3號晚上，親自踏上倫敦ODEON戲院的紅毯，才讓我真正相信，這場奇幻的旅程真的展開了。首映會的前奏是令人難忘的映前酒會，當會場的大門緩緩打開，彼得·傑克森的身影出現在門口時，所有人都屏息了片刻。他親切地走進會場，熱情地歡迎來自世界各地的《魔戒》愛好者。他的談吐和舉止，讓我切身感受到那份多年來在中土世界耕耘的熱情與真誠。我站在那裡看著他，真的感覺不只是見到了導演，而是見到了中土世界的守護者。
走在紅毯上，周圍滿是來自世界各地的影迷，他們穿著充滿《魔戒》元素的服裝，有人裝扮成精靈，有人拿著矮人戰鎚，還有人成群結伴扮成霍比特人，場面熱鬧非凡。這場首映會雲集了無數星光。紅毯上我見到了伊恩·麥克連（Ian McKellen）、凱特·布蘭琪（Cate Blanchett）與安迪·瑟克斯（Andy Serkis）等人，這些在《魔戒》系列中塑造了經典角色的演員，依然氣場十足。當伊恩微笑著向觀眾揮手時，周圍更是響起了如雷的掌聲與歡呼。
以日式動畫呈現的《魔戒：洛汗人之戰》是一場視覺的盛宴。故事發生在本傳三部曲的183年前，聚焦在洛汗王國傳奇英雄赫爾姆與他的女兒赫拉。電影揭開了「聖盔谷」這個名字的由來，並通過戰爭與犧牲，詮釋了洛汗民族的勇氣與信念。導演神山健治運用日式動畫的獨特美學，賦予中土世界嶄新的風貌。恢宏的攻城戰、雄壯的猛瑪戰象，以及充滿張力的人物對決，都以細膩而磅礴的畫面展現，帶來了截然不同於真人電影的觀影體驗。
第二天，我有幸參加了一場由導演和演員主導的Q&A活動。在這場分享會上，我有機會向神山導演提問，詢問他如何在致敬原作的同時融入自己的風格。導演說：「只有成為原作的鐵粉，才能真正從粉絲的角度出發，創造出能打動粉絲的作品。」這句話道出了所有優秀改編作品的核心，不僅是對故事的熱愛，更是對觀眾的尊重。
在電影的每一個細節中，我都能感受到神山導演對中土世界的深厚情感。他對戰鬥場面的處理既恢宏又細膩，每一場戰爭都讓人屏息，每一次角色的內心掙扎都能觸動人心。無論是洛汗戰士們在戰火中展現的不屈精神，還是父女之間那份難以言喻的情感牽絆，都被他以動畫的形式完美呈現。這種表達不僅展現了他作為一名鐵粉的執著，也流露出他作為專業電影人的高度掌控力。
除了首映會之外，華納兄弟這次也貼心地安派了許多沉浸式的體驗活動。我們在專業繪師的指導下，畫下了女主角赫拉的肖像，還參觀了Hever Castle，學習射箭並體驗了一場中世紀風格的盛宴，並且幻想著洛汗人是如何在類似的環境之下奮戰。
經過了這次難忘的旅程，我覺得《洛汗人之戰》不僅是對粉絲的致敬，更是一種開創。雖然本傳與前傳的三部曲的地位無可取代，但我覺得動畫相較於真人電影，能賦予中土故事截然不同得表現形式和自由，而這或許是未來魔戒系列的一條新道路。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
We stay strong, so we can share our courage with those who we want to protect.
魔戒：洛汗人之戰 (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim), 2024
大概一個月前，我收到了一封信，說要邀請我到英國倫敦去參加《魔戒：洛汗人之戰》的全球首映會。當時的我不敢相信這是真的。直到我在12/3號晚上，親自踏上倫敦ODEON戲院的紅毯，才讓我真正相信，這場奇幻的旅程真的展開了。首映會的前奏是令人難忘的映前酒會，當會場的大門緩緩打開，彼得·傑克森的身影出現在門口時，所有人都屏息了片刻。他親切地走進會場，熱情地歡迎來自世界各地的《魔戒》愛好者。他的談吐和舉止，讓我切身感受到那份多年來在中土世界耕耘的熱情與真誠。我站在那裡看著他，真的感覺不只是見到了導演，而是見到了中土世界的守護者。
走在紅毯上，周圍滿是來自世界各地的影迷，他們穿著充滿《魔戒》元素的服裝，有人裝扮成精靈，有人拿著矮人戰鎚，還有人成群結伴扮成霍比特人，場面熱鬧非凡。這場首映會雲集了無數星光。紅毯上我見到了伊恩·麥克連（Ian McKellen）、凱特·布蘭琪（Cate Blanchett）與安迪·瑟克斯（Andy Serkis）等人，這些在《魔戒》系列中塑造了經典角色的演員，依然氣場十足。當伊恩微笑著向觀眾揮手時，周圍更是響起了如雷的掌聲與歡呼。
以日式動畫呈現的《魔戒：洛汗人之戰》是一場視覺的盛宴。故事發生在本傳三部曲的183年前，聚焦在洛汗王國傳奇英雄赫爾姆與他的女兒赫拉。電影揭開了「聖盔谷」這個名字的由來，並通過戰爭與犧牲，詮釋了洛汗民族的勇氣與信念。導演神山健治運用日式動畫的獨特美學，賦予中土世界嶄新的風貌。恢宏的攻城戰、雄壯的猛瑪戰象，以及充滿張力的人物對決，都以細膩而磅礴的畫面展現，帶來了截然不同於真人電影的觀影體驗。
第二天，我有幸參加了一場由導演和演員主導的Q&A活動。在這場分享會上，我有機會向神山導演提問，詢問他如何在致敬原作的同時融入自己的風格。導演說：「只有成為原作的鐵粉，才能真正從粉絲的角度出發，創造出能打動粉絲的作品。」這句話道出了所有優秀改編作品的核心，不僅是對故事的熱愛，更是對觀眾的尊重。
在電影的每一個細節中，我都能感受到神山導演對中土世界的深厚情感。他對戰鬥場面的處理既恢宏又細膩，每一場戰爭都讓人屏息，每一次角色的內心掙扎都能觸動人心。無論是洛汗戰士們在戰火中展現的不屈精神，還是父女之間那份難以言喻的情感牽絆，都被他以動畫的形式完美呈現。這種表達不僅展現了他作為一名鐵粉的執著，也流露出他作為專業電影人的高度掌控力。
除了首映會之外，華納兄弟這次也貼心地安派了許多沉浸式的體驗活動。我們在專業繪師的指導下，畫下了女主角赫拉的肖像，還參觀了Hever Castle，學習射箭並體驗了一場中世紀風格的盛宴，並且幻想著洛汗人是如何在類似的環境之下奮戰。
經過了這次難忘的旅程，我覺得《洛汗人之戰》不僅是對粉絲的致敬，更是一種開創。雖然本傳與前傳的三部曲的地位無可取代，但我覺得動畫相較於真人電影，能賦予中土故事截然不同得表現形式和自由，而這或許是未來魔戒系列的一條新道路。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 1月 14 週二 202517:20
鈴芽之旅 (Suzume), 2023
有時候你得要先打開你的心，身邊的愛才進得來。
Sometimes you have to open your heart first before love can find its way in.
鈴芽之旅 (Suzume), 2023
Arpha智能生活
故事敘述高中生鈴芽在上學途中，結識了神秘的男子草太。後來因為某個意外，使草太變成了一把只有3隻腳的兒童木椅。他們除了要想辦法追上一隻怪貓，把草太變回人形，更得要四處關閉被打開的災難之門！而鈴芽也在這場冒險之旅中，想起兒時的經歷和深藏在心裡的傷痛⋯
原來，鈴芽小時候因為震災失去了母親，後來給阿姨扶養長大，但這對被迫成為母女的兩人，總是以禮相待、情感疏離。也因此鈴芽在鎮上遇到父母雙亡的草太後，才會覺得好像遇到了同類人想要親近。
原來草太是個用魔法鑰匙，四處關閉後門，守護日本不再地震的『關門師』。他說後門會出現在人心消失的寂寥之地，也就是城市與鄉村中的廢墟。而在門邊有塊長得像貓一樣的「要石」，可以鎮住門後的力量。不過在片中，「要石」幻化成了一隻真貓，成為了男女主角追逐的對象，因為得要帶回「要石」，才能把門再度鎖上、阻止大地震的發生⋯
你知道嗎？「要石」其實真有其事。在茨城縣的鹿島神宮裡，就有一顆被丟滿錢幣的要石。因為古人相信地震是由於大鯰魚的翻身，引起了不安。所以要用石頭來鎮住鯰魚。姑且不論傳說是否為真，但只要將它供奉在神社裡，就可以為浮動的人心帶來安定的作用⋯這樣聽起來，是不是跟我們熟悉的石敢當有點類似呢？
不過生在現代，我們實在是比古人幸福多了！不需要「要石」就能夠把家裡的門鎖得緊緊地，而且我們還擁有比草太的魔法鑰匙，還要更厲害的電子鎖？！
最近幫爸媽搬新家，擔心他們忘了帶鑰匙，也怕他們不知道怎麼按密碼，索性安裝了「Arpha X6掌靜脈人臉辨識電子鎖」，讓爸媽非常滿意。接下來我們從大家最在意門鎖的方便性、安全性與隱私性來分享產品特色：
〈方便性〉
#Arpha X6掌靜脈人臉辨識電子鎖 提供12合1的開門方式，除了一般電子鎖常見的卡片、密碼、指紋、門禁卡或手機 ，你也可以加入一卡通、悠遊卡、以及貼身手環，甚至也可以用手機APP遠端遙控開門。
但其中，我們覺得最方便的，是3D人臉辨識，不用彎腰對準鏡頭解鎖，也不用擔心多戴副眼鏡或帽子，都可以順利開門。另外，離家鎖門之後，門鎖還有30秒的遞延時間，才不會綁個鞋帶站起身來又不小心開門了。
另外還有掌靜脈掃描技術，用紅外線高速辨識每個人獨一無二，終生不會改變的掌靜脈。只要把手放在距離門鎖15cm左右處，就可以立馬解鎖。特別適合身高比較矮的小孩，或是指紋淺的長輩。
人臉辨識、掌靜脈辨識解鎖，是透過3D結構光、紅外線掃描與雷達感應自動喚醒電子鎖1秒解鎖！完全不需要碰觸，方便快速又衛生！
〈安全性〉
使用電子鎖最害怕的情境就是沒電的時候怎麼辦？
X6電子鎖備有兩顆充電式鋰電池，可以輪流充電。而且在低電量的時候會出聲提醒，就算忘記換電池，之後還能解鎖至少50次。再不然也可自行接行動電源臨時供電。當然安裝時也有提供鑰匙，不需要找師傅來開鎖。
另外，讓我們覺得特別安心的還有這三項功能：
1. 調整解鎖提示音量，甚至也可以關閉，不僅可以避開有心人士的注意，當然也不怕打擾到已經入睡的家人。
2. 內建從家中看向門外的4.5吋大螢幕電子貓眼，擁有廣角鏡頭還有高清畫質。
3. 不在家時可以透過連網APP來接收警報，像是有人逗留、撬門、甚至嘗試多次解鎖失敗的話，都會通知。還能從APP查看家門內外的即時影像，門鎖身兼監視器，真的很實用。
〈隱私性〉
#Arpha X6掌靜脈人臉辨識電子鎖 是「台灣製造，伺服器在台灣」的產品，搭配的APP也是台灣目前唯一通過「行動應用資安聯盟」認證的電子鎖品牌。拍攝大門照片傳給Arpha LINE客服，就可以完成線上評估，要是不適合安裝的話，就會全額退款。
在安裝當天爸媽都對師傅專業用心的服務印象深刻，因為他們在現場會先鋪好地墊，確保不會刮壞地板、也會集中粉塵，拿吸塵器仔細清潔。最後也會一對一教學如何使用與設定。他們使用到現在都覺得進出家門變得更加輕鬆又安心，一直跟我們說早該換了！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
Sometimes you have to open your heart first before love can find its way in.
鈴芽之旅 (Suzume), 2023
Arpha智能生活
故事敘述高中生鈴芽在上學途中，結識了神秘的男子草太。後來因為某個意外，使草太變成了一把只有3隻腳的兒童木椅。他們除了要想辦法追上一隻怪貓，把草太變回人形，更得要四處關閉被打開的災難之門！而鈴芽也在這場冒險之旅中，想起兒時的經歷和深藏在心裡的傷痛⋯
原來，鈴芽小時候因為震災失去了母親，後來給阿姨扶養長大，但這對被迫成為母女的兩人，總是以禮相待、情感疏離。也因此鈴芽在鎮上遇到父母雙亡的草太後，才會覺得好像遇到了同類人想要親近。
原來草太是個用魔法鑰匙，四處關閉後門，守護日本不再地震的『關門師』。他說後門會出現在人心消失的寂寥之地，也就是城市與鄉村中的廢墟。而在門邊有塊長得像貓一樣的「要石」，可以鎮住門後的力量。不過在片中，「要石」幻化成了一隻真貓，成為了男女主角追逐的對象，因為得要帶回「要石」，才能把門再度鎖上、阻止大地震的發生⋯
你知道嗎？「要石」其實真有其事。在茨城縣的鹿島神宮裡，就有一顆被丟滿錢幣的要石。因為古人相信地震是由於大鯰魚的翻身，引起了不安。所以要用石頭來鎮住鯰魚。姑且不論傳說是否為真，但只要將它供奉在神社裡，就可以為浮動的人心帶來安定的作用⋯這樣聽起來，是不是跟我們熟悉的石敢當有點類似呢？
不過生在現代，我們實在是比古人幸福多了！不需要「要石」就能夠把家裡的門鎖得緊緊地，而且我們還擁有比草太的魔法鑰匙，還要更厲害的電子鎖？！
最近幫爸媽搬新家，擔心他們忘了帶鑰匙，也怕他們不知道怎麼按密碼，索性安裝了「Arpha X6掌靜脈人臉辨識電子鎖」，讓爸媽非常滿意。接下來我們從大家最在意門鎖的方便性、安全性與隱私性來分享產品特色：
〈方便性〉
#Arpha X6掌靜脈人臉辨識電子鎖 提供12合1的開門方式，除了一般電子鎖常見的卡片、密碼、指紋、門禁卡或手機 ，你也可以加入一卡通、悠遊卡、以及貼身手環，甚至也可以用手機APP遠端遙控開門。
但其中，我們覺得最方便的，是3D人臉辨識，不用彎腰對準鏡頭解鎖，也不用擔心多戴副眼鏡或帽子，都可以順利開門。另外，離家鎖門之後，門鎖還有30秒的遞延時間，才不會綁個鞋帶站起身來又不小心開門了。
另外還有掌靜脈掃描技術，用紅外線高速辨識每個人獨一無二，終生不會改變的掌靜脈。只要把手放在距離門鎖15cm左右處，就可以立馬解鎖。特別適合身高比較矮的小孩，或是指紋淺的長輩。
人臉辨識、掌靜脈辨識解鎖，是透過3D結構光、紅外線掃描與雷達感應自動喚醒電子鎖1秒解鎖！完全不需要碰觸，方便快速又衛生！
〈安全性〉
使用電子鎖最害怕的情境就是沒電的時候怎麼辦？
X6電子鎖備有兩顆充電式鋰電池，可以輪流充電。而且在低電量的時候會出聲提醒，就算忘記換電池，之後還能解鎖至少50次。再不然也可自行接行動電源臨時供電。當然安裝時也有提供鑰匙，不需要找師傅來開鎖。
另外，讓我們覺得特別安心的還有這三項功能：
1. 調整解鎖提示音量，甚至也可以關閉，不僅可以避開有心人士的注意，當然也不怕打擾到已經入睡的家人。
2. 內建從家中看向門外的4.5吋大螢幕電子貓眼，擁有廣角鏡頭還有高清畫質。
3. 不在家時可以透過連網APP來接收警報，像是有人逗留、撬門、甚至嘗試多次解鎖失敗的話，都會通知。還能從APP查看家門內外的即時影像，門鎖身兼監視器，真的很實用。
〈隱私性〉
#Arpha X6掌靜脈人臉辨識電子鎖 是「台灣製造，伺服器在台灣」的產品，搭配的APP也是台灣目前唯一通過「行動應用資安聯盟」認證的電子鎖品牌。拍攝大門照片傳給Arpha LINE客服，就可以完成線上評估，要是不適合安裝的話，就會全額退款。
在安裝當天爸媽都對師傅專業用心的服務印象深刻，因為他們在現場會先鋪好地墊，確保不會刮壞地板、也會集中粉塵，拿吸塵器仔細清潔。最後也會一對一教學如何使用與設定。他們使用到現在都覺得進出家門變得更加輕鬆又安心，一直跟我們說早該換了！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 1月 13 週一 202517:22
膽大黨 ( DAN DA DAN), 2024
有些人你原本不喜歡，後來發現根本離不開。
There are always those who weren't your favorites at first, but later become the ones you can't live without.
膽大黨 ( DAN DA DAN), 2024
《膽大黨》改編自同名漫畫。故事敘述相信有鬼的女高生綾瀨桃，與熱衷UFO的宅男高倉健打賭，分別去對方指定的秘密場所冒險，沒想到綾瀨桃被外星人激發出了超能力，而高倉健也被幽靈附身詛咒，兩人也在重重的危機中，培養出互相守護的曖昧情愫。
在目前播出的第九集中，相信大家已經被三個裸體的少男少女，在水中合體對抗外星人的劇情給驚呆了！
而就在我們被片中到處要割GG的外星人給逗樂的時候，看到Netflix推出了一部6集的紀錄片影集《繁星來客：追查幽浮全紀錄》，由知名調查記者，同時也是美國51區的揭密者George Knapp主持，在片中揭露他30年來調查「不明異常現象」（Unidentified Anomalous Phenomena, UAP）的結果，並且整理出大量的人證與物證要提交給國會，試圖去反駁五角大廈在過去幾年所掩蓋的真相。
在我們看完紀錄片之後，發現裡面對於外星生物的描述和推論，居然意外地和《膽大黨》有許多相似的地方。舉例來說，在第一集裡，小桃被賽伯星人綁架，要來繁殖後代的劇情；還有在後續幾集，賽伯星人前後派出了弗拉特伍茲怪物與多佛惡魔，要搶奪高倉健的香蕉⋯⋯總結來說，在前九集裡，外星人的現身都是為了要搶奪生殖器，來幫助族人繼續繁衍，再加上他們的高科技，對於人類來說實在是非常可怕的存在。
事實上，在紀錄片《繁星來客》的第一集裡有提到，為了要揭開外星人的神秘面紗，就得先從「動物殘害事件」開始。到目前為止，有被通報的案件累計已經超過一萬多件。通常牛隻的性器官、眼睛、耳朵或嘴唇，會以非常精準的方式被切除。而讓人匪夷所思的是，這些動物的血液都會被抽光，但現場卻沒有流下一滴血。而且這些遺體雖然被放在野外，卻沒有食腐動物會來吃這些爛掉的肉。
對於已經畜牧超過70年的牧場主人來說，要把一隻重達1000公斤的牛隻擺好詭異的姿勢，並且精準切除部位，根本是不可能的任務。再加上這類事件不僅發生在美國，在世界各地都曾經發生過。這些都讓生化學家很難判定是怎麼發生的，只能推測這是以非常高超的技術與設備才能做到的手術。至於為什麼要把遺體留下來，或許是一種警告的宣示，告訴人類，他們有這樣的能力，只是選擇用在動物身上而已⋯⋯
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
There are always those who weren't your favorites at first, but later become the ones you can't live without.
膽大黨 ( DAN DA DAN), 2024
《膽大黨》改編自同名漫畫。故事敘述相信有鬼的女高生綾瀨桃，與熱衷UFO的宅男高倉健打賭，分別去對方指定的秘密場所冒險，沒想到綾瀨桃被外星人激發出了超能力，而高倉健也被幽靈附身詛咒，兩人也在重重的危機中，培養出互相守護的曖昧情愫。
在目前播出的第九集中，相信大家已經被三個裸體的少男少女，在水中合體對抗外星人的劇情給驚呆了！
而就在我們被片中到處要割GG的外星人給逗樂的時候，看到Netflix推出了一部6集的紀錄片影集《繁星來客：追查幽浮全紀錄》，由知名調查記者，同時也是美國51區的揭密者George Knapp主持，在片中揭露他30年來調查「不明異常現象」（Unidentified Anomalous Phenomena, UAP）的結果，並且整理出大量的人證與物證要提交給國會，試圖去反駁五角大廈在過去幾年所掩蓋的真相。
在我們看完紀錄片之後，發現裡面對於外星生物的描述和推論，居然意外地和《膽大黨》有許多相似的地方。舉例來說，在第一集裡，小桃被賽伯星人綁架，要來繁殖後代的劇情；還有在後續幾集，賽伯星人前後派出了弗拉特伍茲怪物與多佛惡魔，要搶奪高倉健的香蕉⋯⋯總結來說，在前九集裡，外星人的現身都是為了要搶奪生殖器，來幫助族人繼續繁衍，再加上他們的高科技，對於人類來說實在是非常可怕的存在。
事實上，在紀錄片《繁星來客》的第一集裡有提到，為了要揭開外星人的神秘面紗，就得先從「動物殘害事件」開始。到目前為止，有被通報的案件累計已經超過一萬多件。通常牛隻的性器官、眼睛、耳朵或嘴唇，會以非常精準的方式被切除。而讓人匪夷所思的是，這些動物的血液都會被抽光，但現場卻沒有流下一滴血。而且這些遺體雖然被放在野外，卻沒有食腐動物會來吃這些爛掉的肉。
對於已經畜牧超過70年的牧場主人來說，要把一隻重達1000公斤的牛隻擺好詭異的姿勢，並且精準切除部位，根本是不可能的任務。再加上這類事件不僅發生在美國，在世界各地都曾經發生過。這些都讓生化學家很難判定是怎麼發生的，只能推測這是以非常高超的技術與設備才能做到的手術。至於為什麼要把遺體留下來，或許是一種警告的宣示，告訴人類，他們有這樣的能力，只是選擇用在動物身上而已⋯⋯
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 1月 08 週三 202516:03
不如海邊吹吹風 ( Breeze by the Sea ), 2024
相愛不是依賴，是兩個人一起面對挑戰。
Love isn’t depending, but two people facing challenges together.
不如海邊吹吹風 ( Breeze by the Sea ), 2024
從小被迫演戲養家的白引默（陳柏霖飾），因為接連的公關危機，被經紀人安排去金門拍攝實境秀，企圖以此來挽救個人形象。然而白引默不僅因為原生家庭的傷痛，以及嚴謹壓抑的個性，讓他長期失眠用藥，整個人也如同海膽一樣帶刺。於是他的出現，立馬為民宿主人兼海女李海諾（郭雪芙飾）帶來極大的挑戰。
另一方面，與奶奶相依為命的海諾，為了維持民宿生計，不得不滿臉堆笑地伺候這個大明星。然而同樣失去父母關愛的海諾，在奶奶和鄰居的陪伴下，讓她能夠用開朗包容的心態來看待白引默。於是兩人在頻繁的衝突當中，療癒了彼此的脆弱與傷痛，展開了他們的雙向救贖⋯⋯
《不如海邊吹吹風》是第一部以金門為主要場景的愛情療癒劇，在劇中你可以一窺金門大橋、太武山、建功嶼的島嶼風光；還可以體驗在地風味菜，不管是佛手螺、炒沙蟲、酒糟牛肉麵，還是享譽國際的金門高粱。而且這些視覺與聽覺的饗宴，更是由編導以合理又細緻的方式，融入在劇情裡，強化了衝突效果：
舉例來說，白引默因為一度跟李海諾鬧翻，當場拖著行李離開民宿，接著遇到過度熱情的里長（庹宗華飾）送他到機場。然而因為常見的金門大霧，飛機停飛，白引默不僅離不開金門，更是被留在里長家吃飯。於是這時候金門高粱與在酒廠員工角色，就很順勢地出場了！還有另一場主角去到建功嶼的戲碼，更是有趣，讓我們這些搞不清楚狀況的外地人，很快就能夠抓到景點的特色，不知道金門人看了會不會深有同感呢？
我們覺得，《不如海邊吹吹風》的畫面，更勝同樣在講海邊小鎮故事的《我們的藍調時光》！不管是風光明媚的空拍海景，歷史悠久的珠山聚落，還有神秘壯觀的經武酒窖，都在金獎導演何潤東的鏡頭下，呈現出如詩如畫的絕美景色，讓我們好想重溫金門之旅！
本劇除了是陳柏霖和郭雪芙的第四次合作，火花與默契都不在話下；讓人更出乎意料的是，主創團隊找來了新加坡一姐范文芳飾演經紀人、《還錢》蔡思韵飾演許曼，還有《蒼蘭訣》林柏叡飾演陳大浯，都為本劇帶來不少的新鮮感。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
Love isn’t depending, but two people facing challenges together.
不如海邊吹吹風 ( Breeze by the Sea ), 2024
從小被迫演戲養家的白引默（陳柏霖飾），因為接連的公關危機，被經紀人安排去金門拍攝實境秀，企圖以此來挽救個人形象。然而白引默不僅因為原生家庭的傷痛，以及嚴謹壓抑的個性，讓他長期失眠用藥，整個人也如同海膽一樣帶刺。於是他的出現，立馬為民宿主人兼海女李海諾（郭雪芙飾）帶來極大的挑戰。
另一方面，與奶奶相依為命的海諾，為了維持民宿生計，不得不滿臉堆笑地伺候這個大明星。然而同樣失去父母關愛的海諾，在奶奶和鄰居的陪伴下，讓她能夠用開朗包容的心態來看待白引默。於是兩人在頻繁的衝突當中，療癒了彼此的脆弱與傷痛，展開了他們的雙向救贖⋯⋯
《不如海邊吹吹風》是第一部以金門為主要場景的愛情療癒劇，在劇中你可以一窺金門大橋、太武山、建功嶼的島嶼風光；還可以體驗在地風味菜，不管是佛手螺、炒沙蟲、酒糟牛肉麵，還是享譽國際的金門高粱。而且這些視覺與聽覺的饗宴，更是由編導以合理又細緻的方式，融入在劇情裡，強化了衝突效果：
舉例來說，白引默因為一度跟李海諾鬧翻，當場拖著行李離開民宿，接著遇到過度熱情的里長（庹宗華飾）送他到機場。然而因為常見的金門大霧，飛機停飛，白引默不僅離不開金門，更是被留在里長家吃飯。於是這時候金門高粱與在酒廠員工角色，就很順勢地出場了！還有另一場主角去到建功嶼的戲碼，更是有趣，讓我們這些搞不清楚狀況的外地人，很快就能夠抓到景點的特色，不知道金門人看了會不會深有同感呢？
我們覺得，《不如海邊吹吹風》的畫面，更勝同樣在講海邊小鎮故事的《我們的藍調時光》！不管是風光明媚的空拍海景，歷史悠久的珠山聚落，還有神秘壯觀的經武酒窖，都在金獎導演何潤東的鏡頭下，呈現出如詩如畫的絕美景色，讓我們好想重溫金門之旅！
本劇除了是陳柏霖和郭雪芙的第四次合作，火花與默契都不在話下；讓人更出乎意料的是，主創團隊找來了新加坡一姐范文芳飾演經紀人、《還錢》蔡思韵飾演許曼，還有《蒼蘭訣》林柏叡飾演陳大浯，都為本劇帶來不少的新鮮感。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 1月 07 週二 202515:59
現在撥打的電話 (When the Phone Rings ), 2024
裝作不在意最難的部分，就是心裡知道自己有多在意。
The hardest part of pretending not to care is knowing how much you actually do.
現在撥打的電話 (When the Phone Rings ), 2024
測測看你也跟白司彥同一型嗎：https://farhugs.link/7rtQr
總統室發言人白司彥（柳演錫 飾）某天接到來自海外的恐嚇電話「406」，對方透過變聲功能，要求自己與秘藏的太太洪熙珠（蔡秀彬 飾）離婚，否則就要揭露家族的秘密。但沒想到，這個每晚10點都會準時來電的匪徒，居然就是假裝失語的手語翻譯師熙珠。
每晚的恐嚇電話，讓這對因契約結縭三年的假面夫妻，終於有了機會對彼此說出真心話。他們逐漸理解到：原來從小就相識的兩人，早就很在意彼此。然而隨著劇情展開，身邊潛藏的危機卻逐一出現，唯有熙珠不再忍讓、司彥學會求助，他們才能攜手捍衛這段重生的婚姻。
全劇共有12集，目前已經在Netflix上跟播一半，但我們到現在都還不知道自己到底是怎麼掉進這個『荒謬又火熱』的故事裡的？！尤其男主角是言行舉止都霸道到讓人『想翻白眼』的白司彥，他的魅力居然直逼Netflix韓劇史上的深情雙白男，那就是---
《淚之女王》的白賢祐（金秀賢 飾）與《25，21》的白易辰（南柱赫 飾）！
不過跟這兩個角色相比，已經步入40大關的柳演錫，帶著熟男氣質，發揮深厚演技，讓這個不合理的霸總角色變得很有味道⋯⋯不過，到底為什麼這類型的狗血角色可以不斷地擄獲每個世代的人心呢？！或許那是因為不少人在戀愛關係中，還是很嚮往，甚至能投射白司彥所擁有的幾項特質喔！接下來會討論部分劇情，還請斟酌閱讀：
〈控制欲〉
原來一開始白司彥要結婚的對象是熙珠的姐姐，但白司彥因為想要拯救身在繼父一家地獄裡的熙珠，所以自作主張地指定要改成迎娶熙珠。但後來他在婚姻中又總是口是心非地控制對方，使得這一廂情願的「聖母情節」成為了熙珠想要逃離的陳重枷鎖。
〈嫉妒心〉
當白司彥發現熙珠有關心她的學長，他意識到原來自己很在意對方。不僅會想偷看妻子的手機訊息；更是任性地把靠近妻子的所有人都趕走（包括扔掉咖啡），只想要對方的眼中只有自己。
〈激情〉
雖然控制欲與嫉妒心乍看之下有點負面，但在健康的關係中（雖然他們不是），其實也可以當作是某種情趣。尤其像這位壓抑許久的霸總，光是妻子一個不小心按錯的愛心笑臉，就可以讓他在會議上心癢難耐、嘴角失守！
你知道嗎？假如白司彥去做【戀愛調香室】心理測驗的話，絕對會調出辛辣胡椒與肉桂香的「佔有型」喔！
【戀愛調香室】是推廣個人成長的線上平台「FarHugs遠距抱抱」
@farhugs 遠距抱抱所推出的最新心理測驗：
他們以1986 年心理學家提出的〈愛的理論與研究方法〉（A theory and method of love.），研究人在戀愛中的態度與行為趨向為基礎，設計出一系列的題目，可以幫助測驗者找到對應的戀愛風格，包括：
主調為大馬士革玫瑰香的浪漫型；主調為雪松與聖木的務實型；還有我們自己測出來的佛手柑與橙花的好友型；以及我們推測白司彥的佔有型等等，共有6種。
測驗結果除了會列出你的主調香味(主要戀愛風格）、次調香味（次要戀愛風格），還會說明戀愛特性、優勢與挑戰，不僅可以更加了解自己的戀愛風格，還可以邀請人一同來測驗，做出「合盤結果」，可以從中了解更多戀愛關係、潛在挑戰，還可以獲得互動建議喔。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
The hardest part of pretending not to care is knowing how much you actually do.
現在撥打的電話 (When the Phone Rings ), 2024
測測看你也跟白司彥同一型嗎：https://farhugs.link/7rtQr
總統室發言人白司彥（柳演錫 飾）某天接到來自海外的恐嚇電話「406」，對方透過變聲功能，要求自己與秘藏的太太洪熙珠（蔡秀彬 飾）離婚，否則就要揭露家族的秘密。但沒想到，這個每晚10點都會準時來電的匪徒，居然就是假裝失語的手語翻譯師熙珠。
每晚的恐嚇電話，讓這對因契約結縭三年的假面夫妻，終於有了機會對彼此說出真心話。他們逐漸理解到：原來從小就相識的兩人，早就很在意彼此。然而隨著劇情展開，身邊潛藏的危機卻逐一出現，唯有熙珠不再忍讓、司彥學會求助，他們才能攜手捍衛這段重生的婚姻。
全劇共有12集，目前已經在Netflix上跟播一半，但我們到現在都還不知道自己到底是怎麼掉進這個『荒謬又火熱』的故事裡的？！尤其男主角是言行舉止都霸道到讓人『想翻白眼』的白司彥，他的魅力居然直逼Netflix韓劇史上的深情雙白男，那就是---
《淚之女王》的白賢祐（金秀賢 飾）與《25，21》的白易辰（南柱赫 飾）！
不過跟這兩個角色相比，已經步入40大關的柳演錫，帶著熟男氣質，發揮深厚演技，讓這個不合理的霸總角色變得很有味道⋯⋯不過，到底為什麼這類型的狗血角色可以不斷地擄獲每個世代的人心呢？！或許那是因為不少人在戀愛關係中，還是很嚮往，甚至能投射白司彥所擁有的幾項特質喔！接下來會討論部分劇情，還請斟酌閱讀：
〈控制欲〉
原來一開始白司彥要結婚的對象是熙珠的姐姐，但白司彥因為想要拯救身在繼父一家地獄裡的熙珠，所以自作主張地指定要改成迎娶熙珠。但後來他在婚姻中又總是口是心非地控制對方，使得這一廂情願的「聖母情節」成為了熙珠想要逃離的陳重枷鎖。
〈嫉妒心〉
當白司彥發現熙珠有關心她的學長，他意識到原來自己很在意對方。不僅會想偷看妻子的手機訊息；更是任性地把靠近妻子的所有人都趕走（包括扔掉咖啡），只想要對方的眼中只有自己。
〈激情〉
雖然控制欲與嫉妒心乍看之下有點負面，但在健康的關係中（雖然他們不是），其實也可以當作是某種情趣。尤其像這位壓抑許久的霸總，光是妻子一個不小心按錯的愛心笑臉，就可以讓他在會議上心癢難耐、嘴角失守！
你知道嗎？假如白司彥去做【戀愛調香室】心理測驗的話，絕對會調出辛辣胡椒與肉桂香的「佔有型」喔！
【戀愛調香室】是推廣個人成長的線上平台「FarHugs遠距抱抱」
@farhugs 遠距抱抱所推出的最新心理測驗：
他們以1986 年心理學家提出的〈愛的理論與研究方法〉（A theory and method of love.），研究人在戀愛中的態度與行為趨向為基礎，設計出一系列的題目，可以幫助測驗者找到對應的戀愛風格，包括：
主調為大馬士革玫瑰香的浪漫型；主調為雪松與聖木的務實型；還有我們自己測出來的佛手柑與橙花的好友型；以及我們推測白司彥的佔有型等等，共有6種。
測驗結果除了會列出你的主調香味(主要戀愛風格）、次調香味（次要戀愛風格），還會說明戀愛特性、優勢與挑戰，不僅可以更加了解自己的戀愛風格，還可以邀請人一同來測驗，做出「合盤結果」，可以從中了解更多戀愛關係、潛在挑戰，還可以獲得互動建議喔。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 1月 06 週一 202515:56
影后 ( Born for the Spotlight ), 2024
在任何時候都可以偽裝自己，但在愛的時候請做回真正的你。
You can choose to disguise yourself at any time, but please reveal the true self when you’re in love.
影后 ( Born for the Spotlight ), 2024
回顧2024的話題作品，電影有《鬼才之道》，戲劇絕對就是《影后》了！
而且有趣的是，這兩部作品都透過了「幕前表演」來辯證「幕後人生」。其中，《鬼才之道》的凱薩琳（張榕容 飾）與《影后》的周凡（楊謹華 飾），就分別是2024最閃耀的陰間影后與陽間影后。接下來我們會用角色特質、得獎數與人緣指數來做「陰陽兩界影后大P.K.」！
＊＊角色特質＊＊
《影后》的周凡是個天生的表演者，一出道就登上女主角大位，再加上本就豪放的個性，讓她在片場可以大聲說話。然而在她心裡最深的遺憾，就是從未受到獎項的肯定。在第八次入圍抱蛋，以及和閨蜜薛亞之鬧翻之後，周凡就再也沒接戲。因為，她認為，就算自己的演技出眾，卻總是演不好『自己』這個人生角色⋯⋯直到周凡遇見流氓（詹懷雲 飾），才學會誠實面對自己、勇敢追愛！
《鬼才之道》的凱薩琳，是享譽厲鬼界的折腰女鬼。她因為含恨而死，再加上豔麗的外型與後天的努力，讓她獨佔了多年的厲鬼寶座。然而漸漸地，同一套表演模式已經過時，這讓她的徒弟潔西卡（姚以緹 飾），得以進一步取而代之。這讓曾經意氣風發的凱薩琳變得更加地剛愎自用，對經紀人Makoto新簽下的菜鳥非常排斥。直到最後，她才從徒弟身上發現：就算沒人看也不要緊，或許這也就是為什麼她會願意放下矜持，徹底放飛自我的原因吧！
你比較喜歡哪個影后呢？是陽間的天才火花型，還是陰間的地才耕耘型呢？接下來，我們來P.K.她們的得獎數量！
＊＊得獎數＊＊
如果光看得獎數，《鬼才之道》的凱薩琳直接勝出！然而，最強厲鬼的榮耀，雖然替她支撐經紀公司的重擔，卻也為她個人帶來陰影：因為用慣了同一套的凱薩琳不再創新，也因此與徒弟交惡。
相反地《影后》裡的周凡，雖然多次陪榜，一蹶不振，卻也找到了真愛。所以，得不得獎，對故事裡的角色來說，是福是禍都還有可能喔！
有趣的是，周凡角色的設定融入了演員楊謹華的經驗，因為她本人曾經入圍了七次，也槓龜了七次。終於在今年憑藉著我們很喜歡的《不良執念清除師》，敲下第一座金鐘，但事實上她在過往作品中的多變樣貌，早就已經是觀眾心目中的影后了！
另一方面，演員張榕容在扮演凱薩琳時的喜感，實在是渾然天成！她成功地讓一個嚴厲拘謹的悲劇性角色，毫不違和地遊走在一眾天兵鬼當中，還能獲得觀眾的共感與同情，真不愧是坐擁亞太影展與台北電影節的影后啊！
＊＊人緣指數＊＊
作為影后，不可避免地一定要累積人脈與人緣，不管是在職場上還是在鎂光燈前。然而這一人一鬼，從頭到尾都有稜有角地做自己，雖然初相識不討喜，但卻也因為自身的天份、努力與真心，讓她們有了自己的小班底。
同樣地，原先自負的她們，也從各自的後輩身上獲得了啟發，不論是仰慕周凡的史艾瑪（林廷憶 飾）；還是害怕凱薩琳的同學（王淨 飾）。
而戲裡戲外的兩位影后，就算已經是稱霸一方的資深演員，卻都奮進不懈、持求新求變，相信對新生代演員來說，也都展現自帶超強鎂光燈的影后風範喔！
綜合以上，不知道你比較喜歡陽間影后，還是陰間影后呢？
2024走入尾聲，LINE TODAY推出了「聚光賞」影劇作品策展活動，邀請百位影劇評論人組成「打光團」，共選出年度電影、戲劇、臺劇、韓劇、日劇、歐美劇、與節目類等夢幻Top10榜單，《影后》與《鬼才之道》都榮登榜單，其中一部更在年度綜合評選取得極為耀眼的佳績！
以電影年度榜來說，我們發現居然有三部是我們沒看過的驚喜片單；反觀戲劇類則是全部都看過了！其實回顧2024年我們做的影評來說，的確也是解析戲劇的作品數量反而多過電影⋯⋯嗯，這樣是不是該改名叫《那些戲劇教我的事》呢？！
除此之外，在聚光賞還可以看到另外10位來自音樂、設計、星象、時尚產業等領域的「視民代表」所分享的私藏片單。即日起至2025/1/17，邀請你也來為自己的最愛作品投票應援，每人每天最多可投5票，還可以順手帶好康：首次完成投票可以參加抽獎，有機會抽中LINE POINTS 等獎項！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
You can choose to disguise yourself at any time, but please reveal the true self when you’re in love.
影后 ( Born for the Spotlight ), 2024
回顧2024的話題作品，電影有《鬼才之道》，戲劇絕對就是《影后》了！
而且有趣的是，這兩部作品都透過了「幕前表演」來辯證「幕後人生」。其中，《鬼才之道》的凱薩琳（張榕容 飾）與《影后》的周凡（楊謹華 飾），就分別是2024最閃耀的陰間影后與陽間影后。接下來我們會用角色特質、得獎數與人緣指數來做「陰陽兩界影后大P.K.」！
＊＊角色特質＊＊
《影后》的周凡是個天生的表演者，一出道就登上女主角大位，再加上本就豪放的個性，讓她在片場可以大聲說話。然而在她心裡最深的遺憾，就是從未受到獎項的肯定。在第八次入圍抱蛋，以及和閨蜜薛亞之鬧翻之後，周凡就再也沒接戲。因為，她認為，就算自己的演技出眾，卻總是演不好『自己』這個人生角色⋯⋯直到周凡遇見流氓（詹懷雲 飾），才學會誠實面對自己、勇敢追愛！
《鬼才之道》的凱薩琳，是享譽厲鬼界的折腰女鬼。她因為含恨而死，再加上豔麗的外型與後天的努力，讓她獨佔了多年的厲鬼寶座。然而漸漸地，同一套表演模式已經過時，這讓她的徒弟潔西卡（姚以緹 飾），得以進一步取而代之。這讓曾經意氣風發的凱薩琳變得更加地剛愎自用，對經紀人Makoto新簽下的菜鳥非常排斥。直到最後，她才從徒弟身上發現：就算沒人看也不要緊，或許這也就是為什麼她會願意放下矜持，徹底放飛自我的原因吧！
你比較喜歡哪個影后呢？是陽間的天才火花型，還是陰間的地才耕耘型呢？接下來，我們來P.K.她們的得獎數量！
＊＊得獎數＊＊
如果光看得獎數，《鬼才之道》的凱薩琳直接勝出！然而，最強厲鬼的榮耀，雖然替她支撐經紀公司的重擔，卻也為她個人帶來陰影：因為用慣了同一套的凱薩琳不再創新，也因此與徒弟交惡。
相反地《影后》裡的周凡，雖然多次陪榜，一蹶不振，卻也找到了真愛。所以，得不得獎，對故事裡的角色來說，是福是禍都還有可能喔！
有趣的是，周凡角色的設定融入了演員楊謹華的經驗，因為她本人曾經入圍了七次，也槓龜了七次。終於在今年憑藉著我們很喜歡的《不良執念清除師》，敲下第一座金鐘，但事實上她在過往作品中的多變樣貌，早就已經是觀眾心目中的影后了！
另一方面，演員張榕容在扮演凱薩琳時的喜感，實在是渾然天成！她成功地讓一個嚴厲拘謹的悲劇性角色，毫不違和地遊走在一眾天兵鬼當中，還能獲得觀眾的共感與同情，真不愧是坐擁亞太影展與台北電影節的影后啊！
＊＊人緣指數＊＊
作為影后，不可避免地一定要累積人脈與人緣，不管是在職場上還是在鎂光燈前。然而這一人一鬼，從頭到尾都有稜有角地做自己，雖然初相識不討喜，但卻也因為自身的天份、努力與真心，讓她們有了自己的小班底。
同樣地，原先自負的她們，也從各自的後輩身上獲得了啟發，不論是仰慕周凡的史艾瑪（林廷憶 飾）；還是害怕凱薩琳的同學（王淨 飾）。
而戲裡戲外的兩位影后，就算已經是稱霸一方的資深演員，卻都奮進不懈、持求新求變，相信對新生代演員來說，也都展現自帶超強鎂光燈的影后風範喔！
綜合以上，不知道你比較喜歡陽間影后，還是陰間影后呢？
2024走入尾聲，LINE TODAY推出了「聚光賞」影劇作品策展活動，邀請百位影劇評論人組成「打光團」，共選出年度電影、戲劇、臺劇、韓劇、日劇、歐美劇、與節目類等夢幻Top10榜單，《影后》與《鬼才之道》都榮登榜單，其中一部更在年度綜合評選取得極為耀眼的佳績！
以電影年度榜來說，我們發現居然有三部是我們沒看過的驚喜片單；反觀戲劇類則是全部都看過了！其實回顧2024年我們做的影評來說，的確也是解析戲劇的作品數量反而多過電影⋯⋯嗯，這樣是不是該改名叫《那些戲劇教我的事》呢？！
除此之外，在聚光賞還可以看到另外10位來自音樂、設計、星象、時尚產業等領域的「視民代表」所分享的私藏片單。即日起至2025/1/17，邀請你也來為自己的最愛作品投票應援，每人每天最多可投5票，還可以順手帶好康：首次完成投票可以參加抽獎，有機會抽中LINE POINTS 等獎項！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
