宏浩翻譯有限公司

資料來源：http://englishhome.org/archives/6970

英文：phubber (n.)

說明：這個字 (u 的發音與 but 或 cut 之 u 的發音相同) 是由 phone (手機) + snubber (冷落他人者) 組合而成。其動詞為 phub，意為「在社交場合只顧著低頭玩手機而冷落朋友」，而 phubbing 為現在分詞或動名詞，意為「在社交場合只顧著低頭玩手機而冷落朋友的行徑」。這幾個新字目前都還未被字典所收錄，但已被全球各大英文新聞媒體廣泛採用。

例句：

• The number of phubbers has risen dramatically in recent years. (最近幾年低頭族的人數急遽增加)
• Phubbing is a growing modern social scourge. (低頭玩手機不理會他人的行徑，是現代社交一項越來越嚴重的禍害)

資料來源：http://englishhome.org/archives/6970