宏浩翻譯有限公司

Do you think I'm pushing my luck?

Every time I get my oil changed, the mechanic reminds me to bring the car back in another 3,000 miles. Now I see that I've driven almost 8,000 more miles and still haven't had any problem. Do you think I'm pushing my luck? Or do I really need to get my car serviced again?

每次我去換機油，車鋪的人都提醒我，
每開三千英里就要來換一次機油。
可是現在我都開了八千英里了，
車子還好好的，沒有出現任何問題。
你覺得我這樣做是貪心不足嗎？
我是不是真地需要把車開到修車行去保養呢？

宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/EBsJjF http://goo.gl/q31BhF