宏浩翻譯有限公司

為人生做出改變時，開始總是最難的，過程總是最痛的，結果卻是最好的。

A major change in life is always hard to start, painful to continue, but will be most rewarding when it ends.

王者之聲：宣戰時刻 (The King’s Speech), 2010
中文電影介紹：http://bit.ly/1zH4MXo

真實事件改編，敘述英國國王喬治六世因為從小患有口吃，讓他一直不敢在眾人面前說話。當他繼承王位時，國家卻正經歷一段艱困的時期。為了要能帶領人民渡過難關，他不得不想辦法解決這個困擾了他一輩子的問題。雖然喬治六世一直都認為自己的口吃是天生的毛病，但是他的言語治療師卻知道其實這是源自於內心的障礙。也因為如此，喬治六世必須面對以及克服自己內心最深層的恐懼。

當年一舉奪下奧斯卡最佳影片、最佳男主角 (Colin Firth)、最佳導演 (Tom Hooper) 等四項大獎的一部好片!!

宏浩翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=13925