幸福不是一個目的地，而是一個方向；只要你肯出發，就能找到它。
Happiness is not a destination, but a direction; embark, and you will find it.
我的藍莓夜 (My Bluberry Nights), 2008
噪咖專欄：http://bit.ly/2wUr6jZ
#解憂電影院 No.101
讀者來信，節錄如下：
“水ㄤ水某你們好，不知不覺也看了你們粉絲頁年有餘了。常常看到您們會幫粉絲推薦一些電影幫助他們紓解低潮，所以我也想來問問你們能不能給我點幫助。
距離我上段戀情，三年多了，這段時間，喜歡上一個人對我來說好像越來越難了，經過上段戀情，我給我自己設了很多原則，不讓自己去招惹麻煩不管是現在或者以後。
可是呢，出現了一個女孩，輕易的打破了我設下的原則。跟她開始熟識的時候，她正好跟他前任談分手。我以為這時間正好。與她相處的平淡日常，一些相同的興趣、愛好，讓我喜歡上了這個女孩。就這樣我陪她過了一個季節，她說在我身邊都不用動腦，可以放心的把所有問題丟給我，我可以幫她想的好好的。在我提出交往後她說她要一段時間思考，某天，她對我就像一般情侶一樣打打鬧鬧，夜晚手牽著手海邊散步。我當時以為她是答應了，可是在回程時她突然轉身抱著我，一句話也不說。回家後她說她要給前任男友一個機會，原來種種表現全是因為想跟我道別，可是我放不下了。
您們曾說好好珍惜，才有機會留住身邊的人⋯⋯可是我想說：機會，從來不是珍惜就會擁有的對吧?“
我們推薦的電影是王家衛導演的《我的藍莓夜》(My Bluberry Nights)。
由葛萊美歌后諾拉瓊斯所飾演的Elizabeth，困在失戀情傷中不可自拔，決定揮別傷心地，展開一段公路之旅。一路上她認識了還愛著喪夫的Sue lynne，看見了愛情中的等待與悔恨。她也認識了Leslie，見證了愛的反叛與延續，終於，走過百哩，她才發現原來真愛就在家鄉對街的咖啡廳，每日準備著藍莓派等待著她的Jeremy。在出發前，還未成長的她，看不清真愛的方向，唯有勇敢出發，經歷人生中的酸甜苦辣後，她才能找回真愛。
或許你的她，還在遠方等待著你。若不是幾次的深愛與失去、若不曾經歷錯的人，又怎知道誰是對的人？
當她決定要離開你時，卻還這樣跟你互動，就代表你在她心目中的份量是很重的，已經比以前更成熟的你，看來也成長為一個很好的伴侶，所以她才會捨不得。或許你已經走在對的方向上，只是遇見的是過客而已，但是這些過客卻在無意中讓你越來越明白愛的真義、也幫助你在害怕與勇敢之間變得更堅強，就像是Elizabeth一樣，在她尚未出發前，頹靡不振的她是看不清真愛的方向的，唯有重新出發，才有機會走回對的方向。
你並不孤單，好多人都和你一樣還在迷霧中感到迷惘與孤寂，或許藉由彼此之間的傾訴，你會感受到希望的曙光再次出現。
宏浩翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=14295
留言列表
