宏浩翻譯有限公司

你能給自己最好的禮物，就是做自己。快樂是一種選擇，人生不是用來取悅別人的。

The best gift you can give yourself is to be yourself. Happiness is a choice; life isn't about pleasing others.

你的孩子不是你的孩子：茉莉的最後一天 (On Children), 2018

myVideo 影音隨看：https://goo.gl/PDgFTo

最近討論度很高的獨立影集《你的孩子不是你的孩子》，
是改編自作家吳曉樂的同名作品，以『教育』為主題，
探討社會與家長給予孩子的期待與壓力。

尤其是父母以愛為名，
剝奪了他們的自由、投射了自己的遺憾。

美其名為了孩子的未來著想，
實則是藉由控制孩子的人生，
來讓自己『感覺』找回了人生的主導權。

劇集用寓言故事的手法，
忠實呈現大部分人都曾經歷過的緊張親子關係與社會觀感壓力，
這樣的反差，卻也製造出了一種衝突的美感與調性。

這個劇集總共有5個故事，每個獨立故事有2個小時，
完整的敘事與起承轉合，就像是5部電影一樣。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/