宏浩翻譯有限公司

快樂不代表一切都很完美，而是選擇不去糾結於那些不完美。

Happiness doesn't mean perfection; it means you choose not to get bogged down by all the imperfections.

愛・滿人間 (Mary Poppins Returns), 2019
YouTube影片：https://goo.gl/DDceXS

不知道你是否聽過Mary Poppins這位撐著洋傘，隨著風從天而降的魔法褓母呢？

這個角色源自於一系列的知名英國童書，
在1930年代到1980年間暢銷全球。

原作者P.L.Travers在60年代將故事與角色授權給迪士尼，
製作了由Julie Andrews主演的《歡樂滿人間》這部經典電影。

而在2019年迪士尼也重新打造了續集《愛・滿人間》：
由Emily Blunt來重新詮釋Mary Poppins，
敘述在第一集最後離開了的Mary Poppins，
相隔數十年後再度回歸來拯救班克斯一家 。

但是比較少人知道的是，其實迪士尼在這兩部電影中間，
曾經推出過一部由Emma Thompson與Tom Hanks 所主演的《大夢想家》（Saving Mr. Banks），
敘述Mary Poppins原創者P.L.Travers與迪士尼劇組為《歡樂滿人間》編劇的經過，
並且在電影中影射她的創作其實是源自於她自己的悲慘童年故事。

而這三部電影與原著系列，
更是成就了Mary Poppins這個影史上深植人心的經典角色。

所以今天我們想要經由這三部作品，
來分享Mary Poppins帶給我們的體悟 。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/