命運不是生命中註定會發生的事,而是你選擇去做的事。

Destiny is not something that's predetermined; it's something you choose to do when you are determined.

傻傻愛你,傻傻愛我(A fool in love, love like a fool), 2019

27歲的小維最愛看作家可夫所畫的繪本《森林王子與美人魚》,一心期待自己有如森林王子般可以遇到一條真心以待的美人魚!媽媽對他悉心教育,讓是喜憨兒的他能夠自理生活,過著非常接近一般人的生活。直到有一天,小維意外偏離平日上班的路徑,在海邊,他看見小爛(郭書瑤 飾)從海裡游到岸邊,驚奇不已的他立刻視小爛為美人魚的化身,而身為森林王子的自己當然要對她呵護備至。但他沒想到的是,這次意外的邂逅,讓小維「接近正常的生活」開始變得不再「正常」了⋯

這部由藍正龍首度執導的電影,邀請了金牌編劇徐譽庭與他一起聯手打造了這個『現實』的奇幻故事。當一個援交少女遇上了天真善良的喜憨兒,兩人之間的美好友誼,給予了彼此力量。小維曾經安慰小爛『其實壞事不是壞事,因為壞事的後面是好事。』他的心思單純但卻能夠體會到小爛被欺負的痛苦,他相信自己不一定只能按照母親安排的路來走,同時,他也讓小爛初次感受到被愛的幸福,與人性的光明面。小維挑戰了命運,或許不久之後,小爛也會勇敢地掙脫現實世界給她的束縛⋯

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()