宏浩翻譯有限公司

朋友們互相關心，摯友們互相理解，但真正的友情，卻永遠不會消失；不管你在哪裡，或是過了多久。

Good friends care, best friends understand. But the truest form of friendship lasts forever, no matter where you are or how long it has been.

哈利波特20週年：重返霍格華茲 (HARRY POTTER 20TH ANNIVERSARY - RETURN TO HOGWARTS), 2022
CATCHPLAY+線上看：https://lessons.pros.is/3w4mlm

20年前，轟動全球的兒童小說『哈利波特』電影版上映了，而連續八部作品也將這股魔法熱潮推上了顛峰，不管大朋友小朋友全都愛上了這個神奇的魔法世界以及系列中的每個角色，更陪伴了無數的人成長。一轉眼20年過去了，你是否會好奇當年的這群小演員們現在去了哪裡，長什麼模樣，以及他們是如何看待這個改變了他們人生、乃至於整個世界的作品？
為了要慶祝系列首部電影《哈利波特與神秘的魔法石》上映20週年，由三位主角：飾演哈利波特的Daniel Radcliffe、飾演妙麗的Emma Watson、以及飾演榮恩的Ruper Grint為首的一眾演員和劇組們再次聚首，除了帶我們回顧過去20年中八部電影的點點滴滴，更分享了許多首次曝光的片段，以及演員們在20年後再度回顧這對奇妙旅程時的各種感想。這部特輯裡充滿了歡笑與淚水，但更多的是我們童年的回憶；例如劇組很用心地拍了一段眾人收到邀請卡，紛紛來到9又3/4月台、搭著火車回到霍格華茲的小影片，讓我們彷彿瞬間又回到了這個魔法世界。
而除了劇情之外，這部作品也記錄了《哈利波特》這個影史上少見的鉅作在製作上的一些秘辛，包括了片中幾位童星們在成長過程中得要面對名利和龐大工作量的挑戰，以及這部作品對他們當時、乃至於後續人生的影響。例如Emma Watson和Daniel Radcliffe已經雙雙是演藝圈中的翹楚，但Emma當年卻一度萌生退意，只為了想過正常的人生，Daniel更是曾經因為戲路被限制而苦惱。但不管挑戰有多困難，他們都在彼此的扶持之下走了過來，也成功地將《哈利波特》的世界呈現在世人面前。
對於粉絲們來說，《重返霍格華茲》是一部充滿魔法的紀錄片，也很適合作為開啟2022年的暖心作品。如果你曾經、或是依舊對魔法著迷的話，那麼千萬不要錯過這部作品，現在已經可以在CATCHPLAY＋上看到了喔！另外 CATCHPLAY+ 的HBO GO專區也可以重溫哈利波特全系列電影，前傳電影喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies