宏浩翻譯有限公司

活著不是只為了自己，因此更要努力活下去。      

Do all you can to survive because life is never something you live only for yourself.   

天坑 (Sinkhole), 2021
myVideo 影音隨看：https://bit.ly/3I8Xelp

故事敘述搬到首爾生活的小主管東元，終於實現了買房的夢想。在搬家之後，邀約了同事來慶祝新居落成。就在大家閒聊一晚之後，隔天卻連同整棟建築，掉進了地下500公尺的滲穴當中！被困在新家的人，包括同事金代理、實習生恩珠，甚至是東元討厭的鄰居萬壽和他的兒子等人。掉到天坑中的他們，不僅得要熬過缺水缺電缺食物的挑戰，還得要面臨連日的滂沱大雨，以及一次次失敗的搜救行動⋯
《天坑》成功結合了黑色幽默與社會議題，呈現出衝突有趣，卻又發人深省的奇思妙想。東元和妻兒，花了11年辛苦存錢，才買到首爾大生活圈邊緣的小公寓，不料就是因為地基本身有很多問題，才讓做為中產階級的東元買得起。災難發生前一晚，他們站在陽台往明亮的市中心望去，只能望著那些高樓感嘆：買房就跟爬喜馬拉雅山一樣，不知道要花多少年才能買到一間高樓層的新房⋯相信這段台詞，也應該讓台灣觀眾很能夠投射吧⋯
電影前40分鐘的節奏比較悶一些，但災難發生後就非常精彩，不管是脫困的手法，或是角色們互相扶持的心路歷程都很有新意。而最後角色們的體悟，也再度提醒了我們幸福的日常，是有多麼地珍貴了。
現在《天坑》已經在myVideo影音平台上可以收看，喜歡災難劇情片，或是黑色幽默喜劇的朋友別錯過了喔！

宏浩翻轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies