永遠不要讓別人的冷漠,影響了你對這世界的熱情。  

Never allow the indifference of others to affect your passion for this world.  

魔女宅急便 (Kiki's Delivery Service), 1989
CATCHPLAY+ 線上看:https://lessons.pros.is/49ggks

琪琪是一個年輕的女巫學徒,按照習俗,滿了13歲就必須離家到一個陌生的城鎮定居一年,並且想辦法謀生以及向當地人證明自己之後才能成為正式的女巫。
喜歡大海的琪琪選了一個靠海的城市,並且決定用她飛行的能力開一間宅急便公司,用她的飛行魔法幫大家做快遞服務。
雖然大家對於魔女感到好奇,但是並不是每個人都對一個來自外地、穿著樸素、又帶著掃帚與黑貓的女孩那麼友善。
在碰了幾次軟釘子之後,琪琪的自信心大受打擊,還一度喪失了飛行的能力。好在她還是遇到了不少真心對待她的朋友,在眾人溫暖又真誠的對待之下琪琪不只找回了自信,也變得更加成熟,不再輕易地讓自己的情緒受到周遭環境的影響。
這部電影是我們的『療癒私房片』之一,每次只要低落時,只要看了這部片都會讓心情好起來。
如果你也是吉卜力工作室的粉絲的話,現在CATCHPLAY+正在舉辦吉卜力動畫限時優惠,還可以抽動畫大師高畑勳展覽的雙人套票,千萬不要錯過了喔!


宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()