close

最令人煎熬的不是思念,而是害怕自己早已經被忘記。 

Longing isn't the worst kind of suffering; the fear of being forgotten is.  

《欺妻49天》Like in Heaven, 2023

咖啡館老闆張佑(藍葦華飾),和妻子劉萱萱(林玟誼飾),在學生時期成為戀人,即便結婚20年,感情依然甜蜜如初。

然而就在他們準備度過結婚紀念日的當天,張佑因為要救一個陌生人,在車禍中意外身亡。也因此讓摸不著頭緒的張佑靈魂,來到了「生死管理所」,進而爭取到得以重回陽間,和家人道別的機會。

但等到他回到人世,才發現自己在陰間的一天,卻已經是陽間的三年。再加上只有49天的道別期限,而且也只有妻子閨蜜一人可以看見自己的形體。張佑該怎麼割捨下這段嘎然而止的幸福人生呢?

最新奇幻台式輕喜劇《欺妻49天》共有10集,每週日8pm在公視台語台,以及10pm在華視主頻播出。今晚即將播出第3集。影集節奏輕鬆,然而讓我們看得特別過癮的,是曾經演出《俗女養成記》與《你的婚姻不是你的婚姻:尾號1314》的男主角藍葦華!

金鐘影帝藍葦華不僅是演技獎項入圍常客,又特別擅長詮釋內心糾結、不善言辭、害怕被拋棄的台灣中年人夫。而這他所飾演的角色張佑,也是維持這樣的設定:因為他還陷在意外身亡,無法接受現實的情緒裡,卻又有機會回到已經過了三年的人間。所以對於張佑而言,自然無法接受妻子已經在相親、咖啡店員工準備跳槽、甚至是家人生活步入正軌的模樣⋯也就是說,這個世界就算少了他,也依舊如常⋯

這一切都使得張佑,表面上擔憂家人的後半生,但實際上卻是害怕看見自己被眾人遺忘。有好幾幕張佑破壞老婆跟別人約會的惡作劇,居然都讓我們聯想到《你的婚姻不是你的婚姻:尾號1314》裡,角色國華對妻子說出的真心話:『你們越快樂,我就越害怕失去你們。』而無法觸碰家人,更無法述說情感的張佑鬼魂,是不是會更加地感到急迫與恐懼呢?看來在這49天裡,更重要的不是讓他現身來安慰家人,反倒是讓張佑學會放下,祝福留下的人繼續他們人生的過程了。

由於影集走的是輕鬆俏皮的調性,結合了藍葦華深富情感演技,在劇中意外衝撞出奇異火花,也帶觀眾改由喜劇視角重新看待生死,進而省思生命中時常被忽略,看似微不足道的日常小事,不要等到失去後,才發現如此珍貴⋯如果你也對「生死限時,珍惜所愛」的故事主題有興趣,歡迎每周日晚間可以到公視台語台或是華視主頻道收看《欺妻49天》喔!


宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()