人的心是座湖；當你朝它丟石頭時，你看得到漣漪，卻看不到石頭沉得多深。
A person's heart is like a lake; throw a rock at it and you see ripples, but you can never tell how deep the rock will sink.
夫婦的世界 (The World of the Married), 2020
解憂電影院：https://lessons.pros.is/TJH8R
由 城男舊事心驛站 Men's Talk 讀者來信如下:
David先生已經是個年近四十的中年男性，卻還跟母親同住在一個屋簷下；而母親也仍舊把他當個孩子般地影響他的日常生活，甚至社交圈。當David受不了提出搬家的需求，母親也只會把他跟外遇的父親比擬，認為David也要把她丟下，讓她孤老。但David先生的本意並非如此，David對於母親的遭遇感到心疼，只是每當David跟母親談起父親的離開，母親總會把憤怒轉成攻擊David，讓David很難好好跟母親談下去。
David對母親有非常複雜的情感。在這些情感底下，有許多不捨及心疼，也能夠理解媽媽難以靠近的反應，其實是太害怕被遺棄。正因為理解母親的狀態，所以David一直沒有離開家裡，縱使相處再多不愉快、不舒服，始終都沒有離開。只是David的這些隱忍，犧牲了自己的成長，成全了母親的依賴，時間一久，家庭關係也愈來愈糟。實際上，David需要將不斷地容忍的毅力轉化成積極溝通的勇氣，讓母親看見兒子的努力，並且了解兒子並不是要離開，只是要去過好他的人生，完成他的成長。
我們推薦的是，剛剛完結的韓劇《夫婦的世界》。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
留言列表
