宏浩翻譯有限公司

比不曾相愛的兩人更遺憾的，是不再相愛的兩人。
What’s more lamentable than a love never kindled, is a love that has extinguished.
我們離婚吧 (Let’s Get Divorced), 2023
#Podcast線上聽：https://lessons.pros.is/542hzy
東海林大志是愛媛縣政治世家的第三代，與演員妻子由依結婚五年，但因為三年前他的出軌事件導致兩人感情出現裂痕，只剩下為了各自的職業生涯而維持表面形象。除了婚姻危機之外，大志自己又因為時常失言或是接二連三的醜聞，讓他的名聲跌落谷底。沒想到此時卻發生了國會解散的事件，導致大志得要想辦法在快要到來的選舉中勝出。只是他最大的勝算，只剩下在愛媛當地極具人氣的明星妻子。
另一方面，由依雖然事業如日中天，但如果離婚了，不只會對形象造成傷害，更得要面對天價的違約金。可是偏偏在這個時候由依又愛上了一位瀟灑不羈的「柏青哥藝術家」，讓她陷入了天人交戰。而劇情就環繞在這對貌合神離的夫妻，被迫要團結卻又很努力地想要離婚的過程中。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies