close
或許我們從來都沒有長大，只是學會了怎麼扮演一個大人。
Perhaps we never really grow up; we just learned how to pretend to be an adult.
才12歲的Mathilda（娜塔莉‧波曼飾），因為出身高風險家庭，讓她比同齡的孩子都來更加地早熟。某天她的家人被腐敗的緝毒幹員屠殺，作為唯一目擊證人的Mathilda只好逃向鄰居求助。卻沒想到這個孤僻的鄰居Léon（尚‧雷諾飾）本身居然就是一個神秘殺手，只是平時會隱身在普通的公寓裡，並且秘密承接殺人的委託案。
在遇見Mathilda以前，Léon過著沒有情感牽絆、隻身一人、自由自在的生活。每天規律地喝兩杯牛奶、細心照料盆栽、偶爾看看電影。即便靠著殺人賺了很多錢，但也都只是寄放在老闆那裡，從沒想過要怎麼利用金錢來規劃未來。這樣的生活方式或許在別人眼中看來是隨波逐流，但對個性像是個大男孩的Léon來說，卻再自在不過了。
一開始Léon對於要照顧瑪蒂達感到不知所措，兩人的同居生活不僅鬧出笑料，也因為男女有別而感到困擾，然而隨著時間過去，兩人同樣孤苦無依、從未有過童年，偽裝成大人的類似經歷，讓他們成為了忘年之交⋯⋯讓原本不可能有交集的他們：一個是不太成熟的大人，一個則是急著長大的女孩，因此發展出一段耐人尋味的關係。
在即將迎來2024新年的當下，重溫這部1994年的作品，那時候的我們也跟Mathilda有著差不多的年歲，實在令人感觸良多。事實上，本片也是女主角Natalie Portman踏入影壇的第一部作品，超齡又精湛的演出開啓了她不凡的演藝之路，但也帶給她不少的恐懼與不安。因為，在最近幾年她曾經分享過，片中少女示愛的不恰當橋段，以及Mathilda這個角色，讓自己被外界物化，甚至被公開騷擾的種種事件，影響了她的一生。而大眾也因為本片編導盧貝松與某一任年齡差距極大的婚姻關係，而聯想到片中老少配的設定。
盧貝松除了前陣子來台宣傳他的最新作品《人犬》，他也曾經數次來台拍攝，像是《露西》以及正在製作的《週末在台北》，集結了好萊塢巨星Luke Evans、「韓哥」姜成鎬，以及桂綸鎂等人。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
全站熱搜
留言列表
