close
感謝你成為我生命中的一部份;不管是一下子,一陣子,或是一輩子。
Thank you for being a part of my life; whether it's for a reason, a season, or a lifetime.
 
First Love初戀 ( First Love ), 2022
 
《用電影和孩子一起學會愛的能力》:https://cplink.co/1o8eMUZz
故事從二十多年前的札幌展開,當時才十幾歲的晴道與也英是高中同學,在成為了彼此的初戀之後,卻發生了某件意外導致兩人分開,自此走向不同的人生道路。但在命運的安排下,兩人在人生最低潮時重逢。而劇情就環繞在兩段時空中的晴道與也英,以及他們周遭的人身上。
編導寒竹百合的厲害之處,是透過日本天后宇多田光的兩首代表作,也就是1994年的《First Love》,以及2018年的《初戀》,打造出一個相隔20多年卻前後呼應的完整故事。《First Love》這首悲傷的情歌在兩人的心裡唱了20多年,直到2018年重逢,宇多田也正好在此時推出了新歌《初戀》,一語雙關地暗示著他們之間的「第二次初戀」即將展開。
影集透過巧妙的劇本、精準的執行、以及討喜的選角,探討了初戀的美好與遺憾,以及成長的妥協與圓缺⋯⋯不僅讓歷經世事的中年世代得以投射,其實也適合作為親職教育的題材來分享。
而擅長利用影像作為輔助教材的陳建榮老師,在最近推出的新書《用電影和孩子一起學會愛的能力》,就將《First Love初戀》,還有包含本片共112部經典作品納入書中,結合心理學與長年在教育現場的經驗,以七個主題:自我認同、情感復原、身體界線,愛人與被愛、以及性別框架等,來引導親子討論與分享。
舉例來說,作者會先介紹故事大綱、作品特色,以及角色的困境與想望;接著會列出關鍵討論點與作者個人的想法。像是:
『原生家庭帶給男女主角什麼影響?母親切斷也英戀情的做法正確嗎?』
『主角身邊的配角有哪些意涵?哪一個像我們?』等等。
而在最後還有對應主題的同場加映片單。
除此之外,隨書也設計了一款『學習單手冊』運用表格、圖像以及心理學工具,幫助使用者可以搭配影視作品來做解析和分享。像是我們曾經在YouTube頻道中援引過的『愛情三角論』、『悲傷五階段』、『自我認同七部曲』等等,用更有架構與規模的方式來幫助孩子從不同面向去理解愛。
 
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()