close
有時候幸福最大的阻礙,是回憶中曾經很幸福的你。
Sometimes, what keeps you from being happy is the memory of how happy you used to be.
啥人顧性命 ( Though Dead, Still Alive), 2025
小夫妻美蓮與建和夢想組成自己的小家庭,卻沒料到為了償還父親債務的建和,在疲勞駕駛下出了車禍,不僅成為植物人,更欠下了一大筆車禍賠償金。
美蓮無奈之下,被迫留在家中照顧臥病在床的丈夫。而生活開銷僅靠著公婆經營、有一搭沒一搭的紅豆餅生意,還有微薄的政府補助來勉強維持家計。
某一天,全家正因為基金會要前來查訪而忙碌不已,因為這次他們終於有機會爭取到每個月二萬元的清寒補助!但沒想到,此時建和卻偏偏斷了氣!
婆婆英桂(方文琳 飾)和公公富強(夏靖庭 飾)為了能要到補助,逼著媳婦一起打造建和還活著的假象。讓原先已然分崩離析的一家人,為了瞞天過海攜手合作,卻也撕開了彼此最不堪的秘密⋯
《啥人顧性命》是一部一個多小時長的電視電影,有別於以往探討長照議題的作品,以黑色喜劇的手法來講述貧困家庭,因為沈重的經濟壓力,不僅陷入惡性循環,更在親密關係裡展現出人性的黑暗面。
全片只有一個家的場景,戲劇的張力來自公婆、媳婦與探視員還有一條狗,為了隱瞞死亡所衍生出來的荒謬行徑。而這麼一個短小精練的故事,是由集結了至少六座金鐘獎,與一座「拍台北」電影劇本銀獎的主創團隊所製作:
不管是飾演同甘共苦的年輕夫妻,楊小黎與吳政迪,還是飾演積怨已久的老夫老妻,方文琳與夏靖庭。還有扮演不肖富二代的探視員黃迪揚。五位演員都交出了讓觀眾拍手叫絕的精彩對手戲。
故事由林珮瑜與張貽婷編劇,楊孟嘉執導,他們攜手演員,創造出了兩個意境截然不同的『親密場景』:
一個在預告中可以看到,美蓮在婆婆的交代下,奮力地與丈夫『交歡』,而襯在兩人身後的,是一大片遮擋住光線,令人感到窒息的百頁窗。西曬光線映照著美蓮痛苦憔悴的神情與丈夫眼睛微張的面無表情,讓這對夫妻看起來沒有愉悅,只有絕望。
而另一場美蓮在門內偽裝、公婆與探視員在門外尷尬的場景,刺激著男性不合時宜的奇想,卻是呈現出胡鬧又寫實的情境。
編導透過混亂的長照日常,試圖探討對植物人的家人來說,毫無反應只有生命徵兆的病人,到底是死還是活?而在貧窮的壓迫下,人們又會如何無所不用其極地想辦法生存下去?
也因此,我們在看這兩場戲時,聯想到英文片名『Though Dead, Still Alive雖死猶生』的長照困境。
而製作人兼編劇林珮瑜也特別在預告播出後,針對大家熱議的性愛場景,在粉絲頁特別撰文說明:
『對植物人的伴侶來說,這或許是一種情感連結的方式,透過肢體接觸感受對方真實活著、甚至因此醒來的情感期待,呈現夫妻間親密和愛的複雜情緒,藉由不同的角度切入,瞭解長照帶來的貧窮問題與其引發的人性掙扎⋯⋯』
《啥人顧性命》即將在4/6(週日)晚上8點,在公視台語台首播,並在公視+同步上架。另外在4/6~4/20 9:30pm於DayDay台語台YT頻道也會限時上架播出!如果你喜歡《做工的人》或是《我的婆婆怎麼那麼可愛》,就不要錯過了節奏明快、風格獨特的《啥人顧性命》喔!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()