close
溝通最重要的,是用心;這樣你才能感受那些無法表達的心情,以及說不出口的話。
The key to communication is to use your heart. That way you can understand feelings unexpressed, and words unsaid.
 
此時此刻 (At the Moment), 2023
 
全劇共有10集,講述10個發生在台北疫情期間的獨立愛情故事。其中,最讓我們驚豔的是第二集裡《站一個晚上》的故事:
聽障外送員大俊(劉俊謙 飾),是一個渴望戀愛的處男。本來期待在按摩店指定他心儀的對象,但沒想到卻被臨時替補了一個臭臉的單親媽媽蒨蒨(郭雪芙 飾)。然而就在按摩的時候,大俊不小心太過興奮有了生理反應,店裡又突然有臨檢,迫使兩個陌生人陰錯陽差地共度了一個不斷踏上旅程的夜晚⋯
單純的大俊相信最快速交換靈魂的方式,就是牽手,所以就算兩人陸續經歷各種烏龍事件,他還是想要藉機牽起蒨蒨的手。相反地,蒨蒨因為失婚,又因為生活與工作的艱辛,讓她不敢也不想奢望愛情,但面對總是專心傾聽且體貼關心的大俊,蒨蒨也很有耐心地回應。兩人雖然短暫相識,卻透過肢體語言來溝通,
進而成就了劇中最後一幕經典,用手語互説『秘密』的浪漫告白。
郭雪芙這次扮演的按摩師,不僅架勢十足,透過鏡頭幾乎都可以感受到她的手法與力道,相信有過按摩經驗的朋友,都會覺得劇中呈現的按摩過程非常到位,當然愛情的部分就純屬虛構了⋯
 
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()