宏浩翻譯有限公司

成長需要的是時間，成熟需要的是經歷。

Growing old takes time, growing up takes experience.

出身只能決定你最初站在哪裡，不能決定你最後能爬多高。

Your background can only decide where you stand in the beginning, not how far you can reach in the end.

自信不需要你超越別人，只需要你相信自己。

Being confident doesn’t need you to surpass others, you only need to believe in yourself.

生命中出現的每個人都有他的意義；有些人是教訓，有些人是動力，也有些人教你看清愛的真諦。  

There’s a purpose for everyone that you meet in life; some are your lessons; some are your motivations, and some are here to help you understand love.

不是只有一個人承受悲傷，才能夠叫做堅強。
2017/08/09 水ㄤ水某    Leave a comment

隨時可能出現，所以要盡力讓自己更美好。

Try to be better at all times, because love can show up at any time.

想念一個人，不是強求什麼；思念，也是釋懷的一部分。

Missing someone doesn’t mean you need them back in your life; longing is part of moving on too.  

感情是用來維繫的，不是用來考驗的。

You don’t test a relationship, you protect it.

很多人不快樂，因為他們總是想要用外在的虛假填補內心的空缺。

Many people are unhappy because they always try to fill the emptiness on the inside with delusions on the outside.

若不願接受現況，就勇敢扛起改變現況的責任。

If you’re not willing to accept the reality, be ready to accept the responsibility to change it.

生命中總有些錯過的瞬間，在回憶裡卻成為了永遠。

Some moments may have slipped away in our life, but will last forever in our memory.

想念一個人，不是強求什麼；思念，也是釋懷的一部分。

Missing someone doesn’t mean you need them back in your life; longing is part of moving on too.  

人生中最大的難題，總是必須挑戰自己的未來，以及面對自己的過去。

The biggest challenges in life have always been to fight for our future, and to face our past.

喜歡你的人，要你的現在；愛你的人，給你的是未來。

The one who likes you wants your present; the one who loves you, offers you a future.

人生中有些路你不得不走，而且一旦踏出，就再也不能回頭。

Some paths in life are inevitable, and once you take them, you can never turn back.

兩個人之所以感情好，不是因為很多地方相同，而是理解和尊重彼此的不同。

A healthy relationship doesn’t require two similar people; rather it requires two people who understand and respect their differences.

真愛帶來勇氣，眼淚使人茁壯，心碎讓你成長。

True love gives us courage, tears make us strong, heartbreaks let us grow.

對於無法從第一次錯誤中學習的人來說，第二次機會一點用處也沒有。

Second chance means nothing to those who can never learn from their first mistake.

愛，應該是兩個人一起面對考驗，而不是考驗彼此。    

Love is meant to be a test for the both of you, not a test on each other.

請善待身邊的人；畢竟一個人在乎你，不代表就應該忍受你。

Be nice to those around you; just because someone cares about you, doesn’t mean they have to put up with you.