宏浩翻譯有限公司

就算得不到肯定，還是要盡力；全力以赴不為了別人，而是為了自己。

Always give your best even when no one acknowledges it; work hard for yourself, and not for anyone else.

「想出一個你自己會像看的故事，然後放手去寫吧！」

放下已經失去的，珍惜現在擁有的，期待尚未到來的。

Let go of what's gone, appreciate what still remains, and look forward to what's yet to come.

不必忙著分出敵我；因為附和你的人，不一定把你當朋友；反對你的人，也不一定就是敵人。

Never rush when differentiating friends from enemies, because not all who support you are friends, and not all who oppose are enemies.

有些人出現在你的生命中，是為了讓你成長，而不是為了停留。

The reason that some people enter your life is to help you grow, but not to stay.

我們都希望被需要，但卻更希望被珍惜。

We all want to be needed, but we want to be cherished even more.

越是珍貴的回憶，放下時越要慢慢地、輕輕地。

The more precious the memory, the more gentle you need to be when putting it down.

別因為不想接受真相，就選擇對自己說謊。

Never lie to yourself just because you can’t accept the truth.

面對一個不如意的人生，你可以繼續抱怨，或是選擇改變。

When facing an unsatisfying life, some keep complaining about it, some choose to do something and change it.

溝通有時候很困難，因為你必須說服自己去理解一些你不以為然的事。

Communications can be hard at times, because you have to try and understand something you don't approve.

學著與自己的傷痛和平共處，就是成長的意義。   

The meaning of being mature, is learning to cope with your pain and sorrow.  

我們都希望被需要，但卻更希望被珍惜。

We all want to be needed, but we want to be cherished even more.

很多人以為堅持很難，但其實最難做到的，是轉身離開。

Many people find it hard to hold on, but sometimes it’s much harder to walk away.

愛就是對一個不完美的人，許下無條件的承諾。

The unconditional commitment you give to an imperfect person is called love.

在自私的人眼中，只有在他們需要的時候，你才有存在的意義。

In the eyes of the selfish, your existence only matters when they need you to be.

當所有人都為了你的成就喝采時，卻很少有人能懂你承受的苦，和做出的犧牲。

When everyone is cheering for what you have achieved, only a few know what you have suffered.

別因為不想接受真相，就選擇對自己說謊。

Never lie to yourself just because you can’t accept the truth.

請把握相處的每一刻；因為不是每次的分離，都有機會說再見。

Not every parting gets a chance to say goodbye; cherish every moment you have together.

一段感情註定會遇到挑戰，但你可以選擇和誰一起共度難關。  

Challenges are inevitable in a relationship, but you get to choose who you want by your side when facing them.  

一段感情註定會遇到挑戰，但你可以選擇和誰一起共度難關。  

Challenges are inevitable in a relationship, but you get to choose who you want by your side when facing them.