宏浩翻譯有限公司

真正的朋友不會因為別人怎麼看你，就改變了他怎麼對你。

How others see you will never change how a true friend treats you.

真正的關心，是察覺對方的改變，和肯定對方的努力。

Caring is about noticing one's change, and acknowledging one's effort to improve.

朋友就是，在你面前暢所欲言、在你身旁默默陪伴、在你背後不離不棄的那個人。

A friend is someone who stays true in front of you, walks silently beside you, and stands firmly behind you.

或許就是因為你曾經那樣哭過，才能讓你今天這麼堅強。

Perhaps the reason you are strong today is because you were once fragile.

想要溝通，不只要試著好好說，更要學會靜靜聽。

There two keys to a healthy communication: speak nicely, and listen quietly.

有些關注你逃不了，有些眼光你躲不掉，那就微笑以對吧。

Sometimes you are forced into the center of attention; if you can’t hide from it, face it with a smile.

這世上唯一能夠穿越時間與空間的，就是愛。

”Love is the one thing we’re capable of perceiving that transcends time and space.“

我想要變好，因為你值得更好。

I want to be better, because you deserve better.

所謂成熟，就是明白自己該做什麼，要往哪去。

Being mature is knowing what needs to be done, and where you need to go.

有些人只有在道別之後，才發現在彼此的生命中留下了些什麼。

Sometimes the meaning of a person’s presence in your life can only be understood after they have left.

有一種殘酷，是發現時間從不等待任何人；有一種安慰，是發現有個人卻願意等你。

It’s cruel to realize that time waits for no one; but it’s comforting to know that someone will wait for you.

在自私的人眼中，只有在他們需要的時候，你的存在才有意義。

In the eyes of the selfish, your existence only matters when they need you to be.

只要把握當下，今天會比昨天好，明天又比今天好。  

Seize the moment, today will be better than yesterday, and tomorrow will be better than today.  

有些人只有在道別之後，才發現在彼此的生命中留下了些什麼。

Sometimes the meaning of a person’s presence in your life can only be understood after they have left.

謙虛，但要有自信；坦然，但處變不驚；圓融，卻堅定不移。

Have confidence, but be humble; at ease, but be ready; be flexible, but remain steady.

時間和機會一樣，總在不知不覺中流逝。

Time, like opportunities, always slip by us unknowingly.

走好自己的路，追求自己的夢，不嘲笑誰、不埋怨誰、更不羨慕誰，就是一個美好的人生。

Walk your own path and chase your own dreams. Never mock, complain or envy, and your life is considered perfect.

哭跟笑都是心靈的呼吸；再悲觀的人也有笑點，再堅強的人也有眼淚。

The soul breathes through our tears and laughters; the pessimistic still smiles, and even the strongest cries.

勇敢面對逼著你改變的事，真心感謝陪著你成長的人。

There will always be things that force us change in life, and we should thank those who stayed with us as we grow.

偏見之所以危險，是因為它讓人們誤以為明白了某些事，或看透了某些人。

Prejudice is dangerous because it misleads people into believing that they understand the true nature of things, or people.