如何取英文名字 (宏浩翻譯) @ 宏浩翻譯有限公司

他的名字改變了一切。在我最近出差到上海，參加一場非常專業正式的商業會議時，當自我介紹結束及名片發得差不多後，每一個人對我如此禮貌及親切，讓我感受很深。然後他說：「你們好，我的名字叫Antispam。」什麼Anti?!是的，公司的資訊經理為自己取了一個名字Antispam。我無法抑制咯咯地笑了。

事實上，我幾乎無法在會議中說出他的名字來。再加上取這種名字"Antispam"，真的很難嚴肅看待他。當我確信他在工作上很有能力及經驗時，但這個他取的英文名字已經完全影響我對他的印象了。

當你選擇一個能在專業環境中使用的英文名字時，你一點都不需要憂慮太多，只需要謹慎的選擇。意思就是你在取名為“Apple”的時候要三思而後行，因為你喜歡蘋果，還是你選擇” Antispam”只是因為你非常討厭垃圾郵件。選擇名字最好是要有意義或聽起來就是你，但不是出自於對於個人特殊狀況，否則在專業環境中會覺得笨拙。

這裡有一些建議，你可以想一想：

傳統名字

大部份一般的英文名字都來自於聖經，像是Adam、Sarah、Jacob、 Rachel 等等...即使你沒有任何宗教信仰，你仍然可以在其中選擇一個，因為他們都很普遍及受歡迎。

自然界的名字

當沒有一個規則的英文字彙可以作為名字的時候，像這些名字已越來越大眾化了。女士們，如果喜愛花，可以考慮 Jasmine、Rose或 Lily，但是也許不是Tulip或 Lilac。如果你比較喜歡節日及季節，可以選擇Summer、Autumn、Dawn、April、May或June。而不可以取些像是Spring、Fall、Evening或March。如果你適合礦石及寶石，可以試試Crystal、Amber、Ruby或Jade，而不可以取些像是Diamond、Emerald或Silver。對於男士們來說，這類的名字就有些限制了，但是如果你喜愛大自然，你可以考慮Hunter或Stone。