宏浩翻譯有限公司

一段感情註定會遇到挑戰，但你可以選擇和誰一起共度難關。  

Challenges are inevitable in a relationship, but you get to choose who you want by your side when facing them.  
只要有勇氣踏出第一步，就會有力量走出下一步。

If you have the courage to take the first step, you will find the strength to take the next step.

逆光飛翔 (Touch of the Light), 2012
噪咖專欄：http://bit.ly/2yAMmKe
#解憂電影院  No.108

讀者來信，節錄如下：

“水某水ㄤ您們好，我真的很喜歡您們創立的“那些電影教我的事”的每一篇小小心得分享。讀書之餘我也會看看電影，和您們的分享文。除了是我的休閒外也是我的精神食糧。

現在的我是一位高中生，在暑假前我們已經進行選組。我希望能蒐集前輩們的意見，想請問水某和水ㄤ對於高中生有什麼時間規劃方面的建議。聽學姊們說，高二的課程很重，我不知道自己能不能夠適應那種高壓的環境。從高一來看，對我來說最吃力的科目是數學，不知道水某和水ㄤ有沒有可以分享的學習經驗。以及對於補習的看法。

我還想請問水某和水ㄤ關於留學的一些問題。很幸運地明年有一個機會可以到出國留學一年，不巧的是正好又是學測前最重要的一年。一年的壓力和到美國的適應能力，我不知道自己能否承受的了。看到水ㄤ水某之前出國的貼文，還有水某之前在英國的留學經驗，想請您們給我一點建議。因為我沒有辦法去參加留學前的補習課程，再加上又沒有這種經驗，心裡怕怕的，所以希望現在可以及早準備。

謝謝水ㄤ和水某看完我的留言，祝福您們和您們可愛的狗狗，身體健康、平安喜樂！“

我們推薦的電影是《逆光飛翔》，一個喜愛彈琴的男孩與喜愛跳舞的女孩的故事。

黃裕翔，是一名盲人鋼琴家，這個故事改編自他真實的經歷。裕翔因為眼盲，有許多事情不方便也不敢去嘗試，而母親愛子心切，也讓自己多所顧忌。後來，他遇到了小潔，一個熱愛舞蹈卻因為家庭因素而無法放心學舞的女孩，但因為兩人的相知相惜、相互鼓勵，終於幫助彼此突破心防，勇敢追求夢想。

片中有一段是小潔把眼睛閉上，跟著裕翔一路走回家。她搭著他，終於體會到用心以及讓其他感官去體驗這個世界，間接地讓她體會到舞蹈老師跟她說的怎麼用心去跳舞，徹底去理解如何讓自己自在地舞動起來。

在黑暗中，不知方向，也擔心前方是否有任何障礙與危險，每一步都走得很驚險，但漸漸地，我們都需要學會勇敢與堅持信念，就像片中所說的，在沒有光的世界裡，踏出的每一步都需要很大的勇氣。但是，往往最困難的就是那第一步，只要開始了，你也會發現事實上沒有自己想像中的可怕。

我們雖然都在國外念書過，但一路上也是顛顛簸簸，也沒什麼厲害經驗可以分享。但唯一的心得，就是要成長，終究得要離開舒適圈，過程中就逼迫自己去嘗試、接受自己去犯錯。人的潛力是無窮的，當有一天你回首自己成就的一切，你會發現，其實自己比自己想像的還更勇敢堅強。

而身處挑戰之中時，只要回顧初衷，你又會有力量在走出下一步的。

水某留學時還有個遺憾，就是太過擔心找工作的事情，導致自己沒有珍惜在英國的時光，每天庸庸碌碌，其實也是多餘的煩惱。現在反倒很懷念那一年所遇到的人事物，若是可以重來一遍，我會更把握當下，享受當學生學習與玩樂的特權呀。

宏浩翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=14326