道理,成熟更是學著用心體會身邊的小細節。

Being mature doesn't mean you start to talk about all the big lessons in life, but when you start to understand and appreciate the little things around you.

姐妹 (The Help), 2011
中文電影介紹:http://bit.ly/1lZc2o1


雖然這部電影的主題是嚴肅又沈重的種族歧視,
但是對於女主角Skeeter來說,最初會想要替黑人幫傭發聲,
並不是她對這個議題多有想法,而只是因為從小把她帶大,
像親人一樣的幫傭受到了不公平的對待。

這也告訴了我們,很多時候我們不需要試著去理解一些什麼大道理,
而是多注意一些身邊的小細節,就能讓自己更有同理心,也能更加成熟。


宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/

    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()