宏浩翻譯有限公司

當你釋懷以後你會發現，過去的那些舊傷，如今都讓你格外堅強。

Once you have moved on, you will realize how much stronger those past wounds have made you.

無主之作 (Never Look Away), 2018
myVideo 影音隨看：https://lessons.pse.is/HY6TZ

我們又來推深度好片啦！受到真實人物與事件啟發， 故事敘述年輕藝術家寇特雖然逃到了西德，但他仍深受童年經歷的納粹時期及東德政權的陰影和創傷所折磨。當他遇見了女學生艾麗，他相信自己遇到了生命中的摯愛，但艾麗的父親卻堅決反對兩人的關係。於是他開始繪畫，這些畫作不僅映照出他自身的命運，同時也反映了一整個世代的創傷。

這部電影入圍了奧斯卡最佳外語片語最佳攝影，雖然片長三小時，但出色的執行讓電影並不會感覺冗長。片中主角的原型，是知名的德國藝術家葛哈・李希特，因此電影中對於他如何透過藝術找到自己的『聲音』有很詳細的描述。

這部我們大推的好片，現在已經可以在線上看了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/