宏浩翻譯有限公司

沒人能幫你一直承擔悲傷；總有一天，你要學會自己長大。

No one can bear your sorrow forever; someday you'll need to carry the load yourself.

蜘蛛人：離家日 (Spider-Man Far from Home), 2019
YouTube影評：http://lessons.piee.pw/JRMN7

🔥終局之戰的真正結局，漫威第三階段完結篇！
🔥誰是下一個鋼鐵人？是彼得・帕克還是神秘法師？
🔥東尼死了依然是英雄？『嘔吐』是哪種科技？地球833還是616？你今天『彈指』了沒？電影特有名詞大解析！

隨著今年4月《復仇者聯盟：終局之戰》的上映，漫威宇宙長達11年23部電影的旅程即將結束，而將這個時代正式畫下句點的，就是今天要介紹的《蜘蛛人：離家日》。

先說結論：我們覺得這部電影的節奏似乎刻意營造出差異：上半段為了鋪陳而節奏較為緩慢，主要靠著幾位配角們的互動與笑料來襯托Peter困惑的心情，也需要多點耐心觀影。但到了下半場突然開外掛，絢麗又壯闊的畫面加上蜘蛛人戲劇化的心境轉折，讓《離家日》成為了完結《終局之戰》極為成功的一部作品。

《離家日》的故事發生在《終局之戰》之後八個月，時間是2023年。經歷了第二次彈指而復活的Peter Parker雖然能跟他的好友與同學們重聚，但卻得要接受世界上不再有鋼鐵人、美國隊長、黑寡婦等前輩英雄們的事實。

今天的節目我們會先分享這部電影教了我們的事，接著會解說一些電影裡面提到的名詞與他們的意義！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX