宏浩翻譯有限公司

把每個被拒絕的打擊，轉換成尋找更好的動力。

Every time you're rejected, turn that blow into your drive towards something even better.

好球天團 (Ballers), 2019
Podcast線上聽：https://apple.co/3jrXIqw
HBO GO線上看：https://bit.ly/30aZSCK

剛剛上映的《天能》是不是看得你血脈賁張但腦袋打結呢？
是不是也很喜歡男主角John David Washington在片中精彩的表現呢？
JDW雖然專職演戲的時間不算太長，卻來自一個輝煌的演藝世家，父親正是奧斯卡影帝Denzel Washington。而你知道他在演戲之前，其實是個職業美式足球員嗎？而他的這段經歷也讓他在HBO上的口碑美劇《好球天團》中扮演主角之一的Ricky Jarret，和另一位同樣有職業美式足球經驗的巨星『巨石強森』有精彩的對手戲。
我非常喜歡《好球天團》這部影集，因為它呈現了運動員在比賽以外、少為人知的一面。在第五季中幾位主角陸續探索事業的第二春，其中JDW所飾演的Ricky很巧合地成為了一位Podcaster，讓剛剛開始經營Podcast的我們覺得很有感。因此在今天的節目裡我們將會藉由探討《好球天團》的第五季，帶你一起看看『如何無痛轉職』！
目前《好球天團》已經播完了五季，所有的內容也都可以在#HBOGO 上看到了，喜歡JDW的觀眾千萬不要錯過了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies