close

女生戀愛時,看她的笑容就知道;男人戀愛時,看他的眼神就知道。

Girls hide their love in smiles just as guys hide their love in the eyes.

當男人戀愛時 (Man in Love), 2021
《我醉清醒》MV:https://bit.ly/3JuBwct


情人節,不知道你打算如何跟心上人度過呢?或許可以一起欣賞這部堪稱是『愛情紀錄片』的好電影喔!《當男人戀愛時》改編自2014年上映的韓國電影《不標準情人》,而台版的改編保留了原有的劇情架構、也還原了不少的經典橋段,看得出來非常謹慎小心。然而如果在仔細比對之下,會發現台版的風格、文化,以及人物設定都做了相當細緻的設計,再加上完美選角和動感主題曲,都讓這部片掀起了一股『蝦款』戀愛風暴!而片中男女主角邱澤和許瑋甯後來更直接宣告結婚,讓片中的浪漫延伸到真實世界中!
不過如果光從愛情的角度來看,這部電影其實並沒有一個完美的結局。阿成和浩婷兩人之間有太多的波折與誤會,導致兩人無法有情人終成眷屬。而這種遺憾,也和韋禮安最新推出的《我醉清醒》專輯有異曲同工之妙。
「我們往往記住的不是某一天,而是某個時刻。」這是音樂才子韋禮安最新創作專輯《我醉清醒 I’m More Sober When I’m Drunk》的一個創作概念。專輯中的九首歌曲每首都很動聽,也表達了創作者內心的各種情感:有的熱情奔放,有的纏綿悱惻,更有的痛徹心扉;就像是紀錄了一對情侶從相遇到相知、從相知到相愛、再從相愛到分開的過程。而團隊也以此概念發展出了一系列九集的短影片,在每集兩分鐘裡,重現專輯音樂中記住的「某個時刻」。可能是擷取其中的一場戲、一顆長鏡頭;再延伸至每首歌詞版 MV 的畫面中。
我們這次受到索尼音樂的邀約,用影評的角度來欣賞韋禮安這次的作品《我醉清醒》。我們覺得除了音樂上一如以往的高水準之外,將音樂融入短影集的實驗也非常成功。比起一般直線性發展的劇情,這部短影集在不同的階段中來回跳動,一如在夜深人靜回想起那段刻骨銘心的愛情時,可能上一秒還沈浸在相遇時的悸動、下一秒卻又被爭吵時的尖銳給刺痛。此時再搭配韋禮安用靈魂創作以及演繹的歌曲,讓人身歷其境般地感受到故事裡角色的各種心情起伏,也撥動了我們的心弦。
或許是影集看多了,我們覺得影集搭配上韋禮安極具特色的嗓音唱著英文,加上幾個唯美的鏡頭和場景,真的有點歐美劇的既視感!
目前這部短影集全數九集已經全部上架,分成三支各三集的影片,而你現在看到的是前三集。如果你想知道接下來劇情如何發展的話,可以點擊上方的連結去收看這部精彩的作品喔!
《我醉清醒》MV:https://bit.ly/3JuBwct

宏浩翻譯轉自  https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()