宏浩翻譯有限公司

感謝人生中的每個相遇，珍惜一起走的每段時光。 
   
Be grateful for every encounter in life; cherish every moment you spend together.    

神隱少女 (Spirited Away), 2001
Podcast線上聽：https://lessons.pros.is/457fag

由動畫大師宮崎駿所執導的《神隱少女》被譽為21世紀最棒的動畫片。
本片製作的精美自然不用多說，極富深意又發人省思的故事以及角色設定更是讓它獲得了幾乎所有影評與觀眾們的極高評價。即便吉卜力工作室推出過無數經典的作品，在我們心中它的地位還是當中最高的。
而《神隱少女》之所以雋永，不只是因為主要劇情線非常地深奧又具啟發性，更在於電影本身還暗藏了很多隱喻，其中又以『環保』最讓人印象深刻。片中當千尋進入了油屋工作之後，第一個被指派的任務就是服務一位看起來非常恐怖的『腐爛神』；祂全身是爛泥，還發出驚人的惡臭，讓所有人都退避三舍。但當千尋成功幫祂『清洗』了之後，卻發現祂的真面目：一位面目慈祥的河神。而祂身體裡的各種垃圾和廢棄物，就是人類工業發展的所造成的污染。

我們的工作室面前有也一條原本惡臭無比的大排水溝，但這幾年在新北市水利局的努力之下已經改善許多。
而如果你住在新北市，應該也會對原本惡名昭彰的『四大黑龍江』的改變很有感覺。
今天的節目我們除了會分享《神隱少女》裡的環保、職場等隱喻之外，也會告訴你新北市水利局是如何讓這四大黑龍江搖身一變成為城市裡的新美景，同時具備了生態、景觀、防洪等三大功能！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies