懂得珍惜你的朋友，哪怕只有一個，就已經足夠。
You only need one of them when it comes to true friends.
新世紀福爾摩斯 (Sherlock), 2010
CATCHPLAY+ 線上看：https://lessons.pros.is/4ejyxn
『夏洛克．福爾摩斯』是一個家喻戶曉的名字。從他在19世紀被英國知名偵探小說家柯南．道爾給創造出來之後，經過了兩百多年的傳頌，偃然成為了推理界的代表人物，更是『天才』、『細心』這些特性的代名詞了。 而在眾多的改編作品裡，我們個人非常喜歡已經播出四季的BBC電視劇版『新世紀福爾摩斯』（Sherlock）。
和大家以往認識的福爾摩斯不同，電視劇版將故事搬到了21世紀的現代。有了現代科技的加持，電視劇版的福爾摩斯有了更多的工具可以幫助他破案。從網路到手機、甚至是武器以及交通工具，都讓我們的神探如虎添翼。不過這些科技也同樣地被反派給利用，所以在電視劇版裡我們時常可以看到比原著更為匪夷所思的犯罪手法。
至於飾演兩位主角的演員，分別是近年來已經晉身為一線男星的『捲福』Benedict Cumberbatch以及Martin Freeman。在影集裡捲福徹底發揮了他英挺的身材，幾件英式風衣加上圍巾，以及那招牌的捲髮，簡直就是一個名模的個人秀。外加上捲福的磁性聲音一直都備受推崇，因此電視劇中許多他一氣呵成的超長台詞，就變成了影迷們的福音啦！Martin Freeman雖然在外型上沒那麼突出，卻扮演了一個完美的配角，即使他的華生大多時候都像是在『狀況外』，但反而更凸顯了他靠著堅毅、忠誠這些特性，補足了福爾摩斯的孤僻以及自負。而他們兩人的火花十分地好，讓人完全能感受到這兩個角色之間的牽絆與情感。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
留言列表
