close
人生中很少有能經營一輩子的關係;但親情是一個,友情也是一個。
There are only a handful of relationships that can last forever; family is one, and friendship too.
請回答1988 (Reply 1988), 2015
《請回答1988》是《請回答》系列的第三部作品,繼《請回答1997》和《請回答1994》之後,由編劇李祐汀、導演申沅昊第三部攜手合作的作品。
敘述「雙門洞五人幫」中,作為家中老二,不滿爸媽偏心的德善(惠利 飾)、風雲人物兼貼心長子的善宇(高庚杓 飾)、表面冷漠實則溫暖的正煥(柳俊烈 飾)、最懂人情世故兼教務主任兒子東龍(李東輝 飾),以及圍棋高手兼生活白癡的阿澤(朴寶劍 飾)⋯這五人的個人成長與家庭故事。全劇共有20集,在超多聽友長年的推薦下,我們最近終於開始補上這一齣人生劇。果不其然在追到第三集時,就忍不住在podcast裡開一集節目來暢聊!
《請回答1988》背景設定在1988年,當時有漢城奧運、多個重大社會事件,以及大學生抗爭等風起雲湧的一年,編導將這些真實歷史融入在劇情與角色發展中,讓對這個年代有集體回憶的觀眾感同身受。然而這齣影集卻也不只是一部簡單的懷舊喜劇,它深入地探討了友情、家庭、夢想和成長的各種面向,同時也呈現了不同家庭因為不同的掙扎以及教育方式,讓我們看到五人幫的個性是如何養成的,又會如何影響他們做出決定時背後的脈絡。
有趣的是,即便我們的年紀跟善宇妹妹珍珠比較接近,但卻與五人幫共享了不少的時代回憶:像是香港電影和巨星《倩女幽魂》、《英雄本色2》、王祖賢和張曼玉;卡帶隨身聽、大框眼鏡、緊到不行的牛仔褲等等。
另外,雖然劇情輕鬆暖心,但編導特別預留了一條懸疑的猜老公劇情線,讓觀眾從現在與過去的穿插敘事中,來推測女主角德善長大後,到底和哪一個男性角色結婚!
 
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()