close
最終讓人後悔的,總是那些未曾冒的險、不敢愛的人、與等了太久的決定。
In the end, we only regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
 
青春18×2 通往有你的旅程 (18×2 Beyond Youthful Days), 2024
 
年少得志,成功創立遊戲公司的Jimmy(許光漢飾),迷失在追逐夢想與成功的執念裡。36歲的他,某日意外被趕出自己的事業,孓然一身地回到了家鄉。因為一張來自日本的明信片,讓他回憶起18歲那年夏天的初戀---也就是與年長他四歲的日本背包客Ami(清原果耶飾),發展出的一段友達以上,戀人未滿的情愫。然而當年的Ami似有難言之隱,突然告別回鄉,並與Jimmy相約,要兩人完成夢想之後,才能再度相見。
如今Jimmy依循著Ami在18年前寄來的明信片,展開了一場漫無目的,卻又緊繫初戀家鄉的旅程。在這一路上,他認識的人們,不僅適時地伸出援手,更是為他打開不同的視野。而在旅途中一期一會的緣分,也像是Jimmy對Ami的思念那樣地觸動人心⋯⋯
電影靈感取材自網路遊記《青春·18 x 2 日本慢車流浪記》,由身兼編導的藤井道人改編,以及金馬影帝張震監製。這部台日合製的作品,之後也會在日本上映。
如果你喜歡岩井俊二的經典作品《情書》,或是改編自催淚小說,由福士蒼汰與小松菜奈演出的純愛電影《明天,我要和昨天的妳約會》,那你應該就會喜歡這部盡收南台灣與日本雪景的清新小品。
 
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()