close
寂寞不一定是想要有人陪，而是想要有人懂。
Sometimes what we want when we feel lonely is not someone to be with, but someone who understands.
就在5月中旬OpenAI 推出了ChatGPT全新GPT-4o模型，也在直播發表會上，展示了新模型可以同步處理文字、聲音，以及視訊，甚至還可以理解人類溝通的語氣與幽默感。而其中，語音助理Sky的聲音，被懷疑疑似盜用「黑寡婦」Scarlett Johansson的聲音，進而引發了軒然大波。以目前公開的新聞資料顯示，最早是在去年6月，OpenAI僱用了一名女演員來創造Sky的聲音，而且根據華盛頓郵報的記者表示，他所拿到的演員的聲音片段跟後來Sky的聲音聽起來是一樣的。
不過在去年9月時，OpenAI執行長Sam Altman，的確也曾經邀約過Johansson來配音，但當時被拒絕了。而到了今年，在測試版發布的前兩天時，Altman又再來問一次，只是還沒回覆，產品就公開了。再加上Altman之前曾在個人X平台上發表過一個單字「她」（her）。讓人聯想到《雲端情人》的（Her），難免會讓人聯想這款配音是否合成了Johansson的聲音，刻意來重現Samantha這個角色。
而在Johansson公開抗議之後，OpenAI雖然強調這個聲音是他們另外找女演員配音的，但為了保護隱私不方便公開，而且為了尊重Johansson，他們也立即下架了Sky的聲音選項。還在最近出席聯合國人工智慧峰會的時候，再度否認這件事，還表示每個人對於聲音的相似度有不同的看法，所以不確定還有什麼好說的⋯⋯
不過你知道嗎？Johansson的迷人聲音也不是第一次造成轟動了，原來當初《雲端情人》編導Spike Jonze在為Samantha選角的時候，沒有找黑寡婦，而是《關鍵報告》與《我的鯨魚老爸》裡的Samantha Morton。而且是到了拍攝完的後製階段，才發現不太適合，趕緊找了Johansson來重新配音⋯⋯老實說Morton的聲音沒有不好，只是相較於Johansson，聽起來有比較多的母性與權威感，或許對於男主角的情感投射，少了一點遐想意味。而導演也強調，他的確從Johansson的聲音裡能夠聽到更多他原先設定的激情與渴望⋯⋯
《雲端情人》的故事主角Theodore是由飾演《小丑》的金獎影帝Joaquin Phoenix所飾演的。在他與妻子分居，準備要正式離婚的時候，購買了一個號稱能夠學習情感的人工智慧作業系統。這個自稱為Samantha的AI助理，有著性感又知性的聲音，還有著善體人意的辦事效率，很快地就把Theodore從失婚寂寞給拯救出來，還成為了他的心靈伴侶。但卻在不久之後Theodore發現他越來越跟不上Samantha的進化速度，也迎來了他最深的恐懼⋯
我們覺得Theodore其實不是害怕寂寞，或是失去Samantha與前妻，他真正恐懼的，是自己的可取代性，是失去自己在這世上的獨特價值。而這點，意外地呼應了我們近來對於『AI取代人類的恐懼』。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
全站熱搜
留言列表
