資料來源:http://englishhome.org/archives/7132

 

英譯:
go in one ear and out the other

例句:

  • Everything I say to you seems to go in one ear and out the other. Why don’t you pay attention? (我對你說的每件事似乎都是馬耳東風。你為什麼都心不在焉呢?)
  • Things my wife says to me just go in one ear and out the other. (我太太對我說的事情都是左耳進右耳出)

 

資料來源:http://englishhome.org/archives/7132

    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()