close

在把回溯機器設定成一八五六年，晉見了維多利亞女王後，皮巴迪先生破壞了王室禮儀。（譯註：本漫畫影射美國知名動畫影集《The Rocky and Bullwinkle Show》中戴眼鏡的狗 Mister Peabody，狗在碰到未曾見過的東西時，總是會先用鼻子去聞，但這個習慣動作卻冒犯了英國的維多利亞女王。）

 

~宏浩翻譯引用~

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3210&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄