close

「沒錯,女士,我們會為您舖上我們最好的複合式屋瓦屋頂……在房子的屋頂。」『好啊。』冷血的屋頂建築業電訪人員確定時機恰當的停頓通常都是成功銷售的秘訣(譯註:打電話的人說 on the house 是指「在屋子的屋頂舖瓦」地意思,但是電話中的女士卻誤以為是要「免費」替她舖瓦之意。)

 

~宏浩翻譯引用~

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3226&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()